TE INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• informatie

Voorbeelden van het gebruik van Te información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofreciéndote información práctica y consejos.
geeft praktische informatie en advies.

Una recepción para acompañarte en el buen desarrollo de tu estancia y ofrecerte información turística para que salgas a descubrir la zona.
Een ontvangst om u te begeleiden bij een goed verloop van uw verblijf en toeristische informatie om in de regio op ontdekking te gaan.

De hecho, no podemos asegurar nada excepto que hacemos todo lo que podemos para ofrecerte información interesante y útil, educación y entretenimiento.
Wij geven geen enkele garantie of beloftes, alleen dat wij ons best zullen doen om interessante en hulpvolle informatie, onderwijs en vermaak te leveren.".

un terapeuta pueden brindarte información sobre tu problema y pueden tratar de abordar la causa subyacente de tu desequilibrio.
therapeut kunnen je inzicht geven in jouw problemen, en proberen de onderliggende oorzaak van de disbalans aan te pakken.

Los códigos de error del lavavajillas están numerados de E01 a E30 para ofrecerte información sobre la situación y avisarte de cualquier posible problema en tu lavavajillas.
De vaatwasserfoutcodes die zijn genummerd van E01 tot E30, geven je informatie over de status van je vaatwasser en waarschuwen je voor mogelijke problemen.

Podemos usar estos datos para enviarte información relevante o cuando te pongas en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
We zouden deze gegevens kunnen gebruiken om u pertinente informatie toe te sturen of wanneer u met onze klantenservice contact opneemt.

Para enviarte información administrativa con Fines comerciales,
Om administratieve informatie naar u te verzenden voor zakelijke doeleinden en/

HH. pueden brindarte información importante sobre cómo debes mejorar el lugar de trabajo.
HR-enquêtes kunnen namelijk ook belangrijke feedback opleveren over hoe u de werkplek kunt verbeteren.

Durante tus visitas a nuestra página web, podremos solicitarte información por medio de cuestionarios, formularios,
Tijdens uw bezoeken aan onze website kunnen we u om gegevens vragen via vragenlijsten

Tu doctor podría darte información sobre otros tratamientos médicamente comprobados para tu condición o problema de salud.
Je dokter kan je informatie geven over andere medisch bevestigde behandelingen voor je aandoening of probleem.

Usamos este permiso para enviar notificaciones, lo que nos permite mandarte información y noticias del juego.
Deze toestemming stuurt je informatie over het spel via notificaties.

Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información sobre tu cuenta y para ayudar a tus amigos
Wij gebruiken uw e-mailadressen om u informatie over uw account te sturen en om vrienden en familie te helpen

Tus amigos LGBT pueden brindarte información y consejos que las personas heterosexuales y cisgénero no siempre conocerán.
Je LGBT+-vrienden kunnen inzichten en advies bieden die hetero en cisgender mensen niet noodzakelijkerwijs weten.

Por suerte, hay herramientas de análisis personal disponibles que pueden ofrecerte información sobre tus hábitos de correo electrónico y la programación diaria.
Gelukkig zijn er persoonlijke analysehulpmiddelen beschikbaar die je inzichten kunnen geven in je dagelijkse planning en e-mailgewoonten.

Enviarte información acerca de los cambios en los Términos de Servicio para clientes,
Je informatie te sturen met betrekking tot wijzigingen in onze servicevoorwaarden,

¿Y si todos estos dispositivos se pudieran comunicar, enviarte información y tomar tus comandos?
En wat als die apparaten allemaal konden communiceren, u informatie kunnen sturen en uw bevelen kunnen aannemen?

Podemos proporcionarte información en formato electrónico sobre este Contrato,
We kunnen u informatie in elektronische vorm verstrekken over deze Overeenkomst,

El innovador grupo de instrumentos de la pantalla de información activa puede brindarte información mucho más allá de su velocidad
Het Active Info Display geeft je informatie dat veel verder gaat dan alleen je snelheid

Podemos usar tu información de contacto para enviarte información sobre nuestros Servicios cuando creamos que dicha información es importante.
Wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u informatie te sturen over onze diensten, als we het gevoel dergelijke informatie is belangrijk.

El botón de Identidad del sitio te aparece en la barra de direcciones para ofrecerte información sobre las páginas que visitas.
De website-identiteitsknop verschijnt in uw adresbalk om beveiligingsinformatie te geven over websites die u bezoekt.