OM U INFORMATIE - vertaling in Spaans

• para enviarle información
• para proporcionarle información
• facilitarle información

Voorbeelden van het gebruik van Om u informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De entiteiten van Ingenico zijn niet gemachtigd om u deze informatie te verschaffen.
Tenga en cuenta que las entidades de Ingenico no están autorizadas a facilitar esta información a los clientes.

We kunnen contact met u opnemen om te reageren op uw verzoeken en om u informatie over uw account te verstrekken.
Podemos comunicarnos con usted para responder a sus solicitudes y proporcionarle información sobre su cuenta.

klaar om u te helpen en om u nuttige informatie te verstrekken over Genua.
listo para ayudarte y para proporcionarte información útil sobre Génova.

individueel mogelijk aanbieden en continu verbeteren om u interessante informatie en een aangename winkelbeleving te kunnen bieden.
seguir mejorando para poder ofrecerte información interesante y una experiencia de compra atractiva.

is het handig om u informatie over brandstof.
es útil para usted información sobre el combustible.

deskundigen beschreven om u enige informatie te geven over de voorbereiding.
de los expertos con el fin de proporcionarle información sobre la preparación.

andere distributeurs om u informatie te sturen.
con otros distribuidores para enviarle información a usted.

worden uitsluitend gebruikt om u informatie en updates met betrekking tot uw bestelling.
solo se utilizará para enviarle la información y las actualizaciones correspondientes a su suscripciones.

Zij zullen dan contact met u opnemen om u alle informatie over de dienst te geven.
ellos se pondrán en contacto contigo para informarte sobre todas las ventajas de su servicio.

zal alleen worden gebruikt om u informatie en updates met betrekking tot uw bestelling.
solo será utilizada para enviarle la información y las actualizaciones correspondientes a su pedido.

is het handig om u informatie over brandstof.
es útil para usted información sobre el combustible.

Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om u promotionele informatie over derden die wij denken dat u interessant kunt vinden
Podemos usar su información personal para enviarle información promocional sobre terceros que pensamos que puede resultar interesante

De vacaturewebsite van Dyson maakt gebruik van uw persoonsgegevens om u informatie of diensten te bieden waarom u hebt gevraagd,
El sitio web de empleo de Dyson utiliza sus datos personales para proporcionarle información o servicios que usted ha solicitado,

Om u informatie, producten of diensten aan te bieden die u van ons vraagt
Facilitarle información, productos o servicios que solicite de nosotros

Verder gebruiken we deze gegevens om u informatie aan te bieden over andere producten van ons of van door ons geselecteerde derden die vergelijkbaar zijn
También utilizamos esta información para proporcionarle información sobre otros productos que nosotros o terceros seleccionados le ofrecemos que son similares a los que ha utilizado

We gebruiken deze gegevens ook om u informatie te bezorgen over andere producten die wij of geselecteerde derden aanbieden en die gelijkenissen vertonen
También utilizamos esta información para proporcionarle información sobre otros productos que nosotros o terceros seleccionados le ofrecemos que son similares a los que ha utilizado

Wij kunnen uw persoonlijke gegevens gebruiken om u promotionele informatie over derden te sturen,
Podemos usar su información personal para enviarles información acerca de terceros que consideremos

We kunnen uw persoonlijk identificerende informatie ook gebruiken om u informatie aan te bieden die, in sommige gevallen, gericht is op uw interesses,
También podremos usar tu información para suministrarte información que, en algunos casos, está direccionada a tus intereses,

Deze privacyverklaring is bedoeld om u informatie te geven over hoe Stantec uw persoonlijke gegevens verzamelt
Este aviso de privacidad busca proporcionarle información sobre cómo Stantec recolecta y procesa sus datos personales mediante

Waar we onze diensten moeten leveren en om u informatie over hen te verstrekken, om het contract uit te voeren dat we gaan sluiten
Donde necesitamos entregar nuestros servicios y proporcionarle información sobre ellos, para poder realizar el contrato que estamos a punto de celebrar