OM BELANGRIJKE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información clave
• de información importante
• información significativa

Voorbeelden van het gebruik van Om belangrijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Access 2010 is een toepassing ontwerp en implementatie databasehulpmiddel die u gebruiken kunt om belangrijke informatie bij te houden.
Access 2010 es una herramienta de implementación y diseño de aplicaciones de base de datos que puede usar para realizar un seguimiento de la información importante.

rijmpjes bedenken om je te helpen om belangrijke informatie te onthouden.
rimas que te ayuden a recordar la información importante.

dus u moet niet bang zijn om belangrijke informatie, lijsten of een lijst met aannemers te lekken.
por lo que no debe temer filtrar datos importantes, listas o una lista de contratistas.

Nina bood me de wifi vanuit huis te verlaten om belangrijke informatie die ik nodig had te kijken.
Nina me ofreció el wifi de su casa al marcharme para mirar una información importante que necesitaba.

je spinnen in cirkels, zoals u waarschijnlijk niet om belangrijke informatie te verkrijgen of een andere gebeurtenis die u verder leiden zou nog niet geactiveerd.
usted encuentra girando en círculos como usted probablemente no se ha podido obtener información clave o no desencadena otro evento que le llevaría más.

Gebruikershandleiding notebook PC 9 In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK!.
Manual online del equipo portátil 9 Convenciones utilizadas en este manual Para resaltar la información clave de este manual, los mensajes se presentan tal y como se indica a continuación:¡IMPORTANTE!

en onvermogen om belangrijke informatie over bijvoorbeeld allergieën te documenteren.
falta de comunicación del procedimiento o falta de registro de información importante.

het is niet altijd gemakkelijk om belangrijke informatie snel te lezen.
no siempre es fácil de leer la información clave rápidamente.

99 II via 900, 90, 900 De uitdaging voor de auteur is om belangrijke informatie op 96-pagina's te comprimeren zonder zich te vervelen
900. El desafío para el autor es comprimir información clave en páginas 96 sin aburrirse

Bijvoorbeeld, dopaminerge neuronen dopamine te gebruiken als een zender om belangrijke informatie te communiceren voor vele verschillende verschijnselen
Por ejemplo, las neuronas dopaminrgicas usan dopamina como un transmisor para transmitir informacin importante para muchos fenmenos diferentes,

Blader door deze site(in het Engels) om belangrijke informatie te vinden die u helpt investeringsbesluiten te nemen,
Explore este sitio para obtener información importante para sus decisiones de inversión,

De uitkomsten suggereren dat ons onvermogen om belangrijke informatie te onthouden het gevolg is van het feit dat we de verantwoordelijkheid voor het herinneren overdragen aan digitale apparaten zoals smartphones.
Los datos que se desprenden del informe sugieren que nuestra incapacidad para retener información importante se debe a que estamos delegando la responsabilidad de recordar en los dispositivos digitales, sobre todo en los smartphones.

We raden alle ouders aan ons privacybeleid te lezen om belangrijke informatie te krijgen over hoe Activision online-informatie opslaat en verzamelt
Animamos a los padres a que lean nuestra Política de privacidad para obtener información importante sobre cómo Activision almacena y recopila la información en línea

(b) Garmin verwerkt uw e-mailadres ook om uw belangrijke informatie over uw toestellen, apps, abonnement of account toe te sturen, zoals belangrijke veiligheidsinformatie
(b) Garmin también procesa la dirección de correo electrónico del usuario con el fin de enviarle información importante sobre sus dispositivos, aplicaciones,

De uitkomsten suggereren dat ons onvermogen om belangrijke informatie te onthouden het gevolg is van het feit dat we de verantwoordelijkheid voor het herinneren overdragen aan digitale apparaten zoals smartphones.
Los datos que se desprenden del estudio sugieren que nuestra incapacidad para retener la información importante se debe a que estamos delegando la responsabilidad de recordar en los dispositivos digitales, sobre todo en los Smartphone.

Soms kunnen wij persoonlijke informatie over u gebruiken om u belangrijke informatie over de Site, wijzigingen in onze bepalingen, voorwaarden of beleidsregels
Ocasionalmente, podremos utilizar los datos personales del usuario para enviarle información importante referente al Sitio,

Met nu nog meer manieren om belangrijke informatie te bekijken, uw werkstroom te versnellen
Con más formas de acceder a la información crítica, acelerar el flujo de trabajo

Eén van de voornaamste redenen om het rapport te schrijven is om belangrijke informatie en feedback te leveren aan campagnepartners,
Uno de los principales objetivos de redactar el informe es proporcionar información importante e información de respuesta

Om u belangrijke informatie met betrekking tot de Site,
Para enviarle información importante relacionada con el Sitio,

de bodemstalen zal ons helpen om belangrijke informatie toe te voegen aan de geschiedenis van de gemeenschappen die zo lang geleden deze landstreken bevolkten.".
muestras de suelo nos ayudarán a agregar información importante a la historia de las comunidades que ocuparon estas tierras hace tantos años”.