OM BELANGRIJKE INFORMATIE - vertaling in Frans

• des informations importantes
• informations clés
• des informations clés
• d'informations essentielles

Voorbeelden van het gebruik van Om belangrijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ideaal voor mensen die behoefte hebben om belangrijke informatie, de totale capaciteit beschikbaar voor de volgende alinea's op te slaan.
idéal pour les personnes qui ont besoin de stocker des informations importantes, la capacité totale disponible pour les paragraphes suivants.

de overheid en bedrijven om belangrijke informatie op te slaan.
les entreprises à enregistrer des informations importantes.

experts raden om je onderzoek te doen zorgvuldig alvorens te vertrouwen op de software om belangrijke informatie te beschermen.
les experts recommandent de faire vos recherches attentivement avant de se fonder sur le logiciel pour protéger les informations clés.

We hadden 4 hele minuten om deze belangrijke informatie te verkennen en te verkrijgen,
Nous avions 4 minutes complètes à explorer et à obtenir cette information importante, mais nous l'avons manqué à cause(a) de la routine et(b)

dan kunnen wij toch contact met u opnemen om belangrijke informatie over de werking of administratie van uw persoonlijke profiel
nous pourrons néanmoins continuer à vous contacter pour vous faire parvenir des informations importantes relatives à la gestion ou à l'administration de votre profil personnel

Via Pro DJ Link is het mogelijk om maximaal vier spelers met een LAN-kabel met elkaar te verbinden om zo belangrijke informatie te delen zoals BPM en veel meer.
Grâce à la connexion Pro DJ Link, il est possible de relier jusqu'à quatre platines avec un câble LAN et ainsi partager les informations importantes comme les BPM et bien plus encore.

uw profielen of uw transacties met ons, om u belangrijke informatie over uw producten, toepassingen
vos transactions avec nous, vous donner des informations importantes sur vos produits, applications

onderlinge transacties, om u belangrijke informatie over uw producten, apparaten,
vos transactions avec nous, vous donner des informations importantes sur vos produits, applications

nemen we nadien mogelijk nog contact met je op, bijvoorbeeld om je belangrijke informatie te bezorgen over een voorstelling
il est possible que nous prenions contact avec vous, par exemple, pour vous procurer des informations importantes à propos d'un spectacle

het verstrekken van de Schotse publiek met de belangrijkste preventieactiviteiten advies over hoe om belangrijke informatie veilig te houden en het risico om slachtoffer te verminderen,
fournir au public des conseils écossais clé de la prévention sur la façon de garder des informations importantes en sécurité et réduire le risque de devenir une victime,

de technologie consumenten en bedrijven in staat om snel belangrijke informatie te controleren en een klimaat van vertrouwen op te bouwen,
aux entreprises un moyen plus rapide de vérifier les informations clés et d'instaurer un climat de confiance,

en alleen om belangrijke informatie aan onze bestaande klanten door te geven om de bestaande zakelijke relatie te onderhouden(bijv. adreswijzigingen,
uniquement pour communiquer des informations importantes à notre clientèle existante afin de maintenir la relation d'affaires existante(p. ex. changements d'adresse,

Het gaat hier immers om belangrijke informatie voor de eindgebruiker.
objets en verre, car il s'agit d'une information précieuse pour le consommateur final.

Dan wordt het risico om belangrijke informatie te verliezen geminimaliseerd.
Le risque de perdre des informations importantes sera alors minimisé.

Er is geen one-size-fits-all als het gaat om belangrijke informatie op te slaan.
Il n'y a pas de one-size-fits-all en ce qui concerne les informations clés du magasin.

We voegen enkele opmerkingen in het werkblad in om belangrijke informatie te markeren en soms moeten we alle opmerkingen in Excel afdrukken.
Nous insérons quelques commentaires dans la feuille de travail pour marquer certaines informations importantes, et parfois, nous devons imprimer tous les commentaires dans Excel.

In een werkblad voegen we altijd opmerkingen in om belangrijke informatie te registreren en Excel geeft opmerkingen in een vierkant vak normaal weer.
Dans une feuille de calcul, nous insérons toujours des commentaires pour enregistrer des informations importantes, et Excel affiche normalement les commentaires dans une boîte carrée.

Door het herontwerpen van de landingspagina's op de website hebben we het bovendien nog eenvoudiger gemaakt om belangrijke informatie te zoeken en na te kijken.
En outre, nous avons revu la conception de toutes les pages d'accueil sur le site afin de simplifier encore la recherche, l'accès, la vérification et l'utilisation des informations clés.

Belangrijke informatie De accommodatie neemt kort na het reserveren contact met u op om belangrijke informatie over de locatie van de accommodatie en de incheckprocedure door te geven.
Informations importantes L'hébergement vous contactera une fois votre réservation effectuée, pour vous fournir des informations importantes comme l'adresse et la procédure d'enregistrement.

Het gaat om belangrijke informatie die bedrijven, onderzoekers
Il s'agit d'informations clés dont les entreprises, les chercheurs