OM VOLLEDIGE INFORMATIE - vertaling in Frans

• des informations complètes
• des informations ensemble

Voorbeelden van het gebruik van Om volledige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voornaamste reden waarom de verplichte vermelding van de oorsprong op het etiket niet vóór 1 januari 2003 wordt ingevoerd is dat de verplichting om volledige informatie over verplaatsingen van runderen in de Gemeenschap te verstrekken alleen bestaat ten aanzien van dieren die na 1 januari 1998 zijn geboren.
La raison principale pour laquelle l'introduction du système d'étiquetage obligatoire fondé sur l'origine ne doit pas avoir lieu avant le 1er janvier 2003 est que des informations complètes sur les mouvements de bovins dans la Communauté ne sont exigées que pour les animaux nés après le 1er janvier 1998.

aangezien de verplichting om volledige informatie over verplaatsingen van runderen in de Gemeenschap te verstrekken alleen bestaat ten aanzien van dieren die na 31 december 1997 zijn geboren.
étant entendu que les informations complètes sur les mouvements de bovins dans la Communauté ne sont exigées que pour les animaux nés après le 31 décembre 1997.

geven ze een passend antwoord. Het kan gaan om volledige informatie of om een gepersonaliseerde opvolging van de klant te verzekeren.
qu'il s'agisse de fournir une information complète dans une logique proactive ou d'assurer le suivi personnalisé du client.

u op zoek bent naar de software uit te voeren uit te voeren Nikon RAW beeld herstel dan gebruik maken van deze verbinding om volledige informatie te krijgen.
vous êtes à la recherche pour le logiciel pour effectuer effectuer nikon raw photos récupération puis utiliser ce lien pour obtenir des informations complètes.

van gedachten te veranderen, en de verplichting voor onlinehandelaren om volledige informatie over de totale prijs en de contactgegevens van de handelaar te verstrekken.
l'obligation imposée aux professionnels en ligne de fournir des informations complètes à propos du prix total de même que les moyens de les contacter.

Het was tijdens de registratie onmogelijk om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen vanwege wetenschappelijke redenen.
Cela signifie que pour des raisons scientifiques il est impossible d'obtenir des informations complètes sur ce médicament.

De EU dringt er bij de autoriteiten van Belarus op aan om volledige informatie over deze kwestie te verstrekken.
L'UE appelle les autorités biélorusses à diffuser des informations complètes à ce propos.

vanwege de zeldzaamheid van deze ziekte het onmogelijk was om volledige informatie over dit geneesmiddel te krijgen.
il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes sur ce médicament.

moet vragen om volledige informatie te krijgen.
devrait demander afin d'obtenir des informations complètes.

vanwege ethische redenen het niet mogelijk was om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen.
il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes sur cette spécialité pharmaceutique.

Deze cijfers laten zien dat de Commissie haar taak om volledige informatie over haar activiteiten en beleidsoverwegingen te verstrekken
Ces chiffres montrent le sérieux avec lequel la Commission fournit des informations complètes sur ses activités et la réflexion politique

Het was tijdens de registratie onmogelijk om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen vanwege de zeldzaamheid van de ziekte waar het voor bedoeld is.
Cela signifie qu'à cause de la rareté de cette maladie il est impossible d'obtenir des informations complètes sur ce médicament.

Het was tijdens de registratie onmogelijk om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen vanwege de zeldzaamheid van de ziekte waar het voor bedoeld is.
Cela signifie qu'en raison de la rareté de cette maladie il est impossible d'obtenir des informations complètes sur ce médicament.

Het was tijdens de registratie onmogelijk om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen vanwege de zeldzaamheid van de ziekte waar het voor bedoeld is.
Cela signifie qu'à cause de la rareté de cette maladie pour des raisons scientifiques, il est impossible d'obtenir des informations complètes sur ce médicament.

Dit betekent dat vanwege de zeldzaamheid van de ziekte het niet mogelijk was om volledige informatie betreffende de baten enrisico' s van dit geneesmiddelen te verkrijgen.
Cela signifie qu'en raison de la rareté de cette maladie, il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes sur ce médicament.

Dit betekent dat vanwege de zeldzaamheid van de ziekte het niet mogelijk was om volledige informatie over de baten enrisico' s van dit geneesmiddelen te verkrijgen.
Cela signifie qu'en raison de la rareté de cette maladie il n'a pas été possible d'obtenir des informations complètes de cette spécialité pharmaceutique.

Om volledige informatie te krijgen, klik op de bijgeleverde link.
Pour obtenir des informations complètes, cliquez sur le lien fourni.

Klik op de bijgeleverde link om volledige informatie te krijgen….
Cliquez sur le lien fourni pour obtenir des informations complètes….

De fraude site vraagt om volledige informatie over de voorgenomen betaling.
Le site de la fraude demande des informations complètes sur le paiement purposed.

Controleer uw product Een eenvoudig online hulpmiddel om volledige informatie over Green Premium-producten te vinden.
Vérifier votre produit Un outil en ligne facile d'utilisation pour trouver des informations complètes sur les produits Green Premium.