OM GEVOELIGE INFORMATIE - vertaling in Frans

• des informations sensibles
• à des informations sensibles
• données sensibles

Voorbeelden van het gebruik van Om gevoelige informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen worden gecombineerd met openbaar beschikbare informatie om specifieke personen in de gegevens te identificeren en om gevoelige informatie over hen.
des informations accessibles au public afin d'identifier des personnes spécifiques dans les données et d'en déduire des informations sensibles.

pogingen van schijnwebsites en onbevoegde toestellen om gevoelige informatie te bemachtigen op uw systeem.
d'appareils non autorisés qui tenteraient d'acquérir des informations sensibles.

werken met AD RMS om gevoelige informatie te beschermen.
de contribuer ainsi à la protection des informations sensibles.

pogingen van schijnwebsites en onbevoegde toestellen om gevoelige informatie te bemachtigen op uw systeem.
d'appareils non autorisés qui tenteraient d'acquérir des informations sensibles.

zij regelmatig zijn bijeengekomen om akkoorden te sluiten over prijsverhogingen of richtprijzen, om gevoelige informatie over prijslijsten of de aan de verschillende klanten in rekening gebrachte prijzen uit te wisselen,
mettre d'accord sur des hausses de prix/ou des prix cibles, à échanger des informations sensibles sur des barèmes de prix ou des prix facturés aux différents clients,

die gebruikt kunnen worden om gevoelig informatie vast te leggen,
qui peuvent servir à enregistrer des informations sensibles, y compris des mots de passe

Behalve dat we SSL-encryptie gebruiken om gevoelige informatie online te beschermen, passen we ook beveiligingsmaatregelen toe om gebruikersinformatie offline te beschermen.
Alors que nous utilisons le cryptage SSL pour protéger en ligne vos informations sensibles, nous faisons également tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger vos informations hors connexion.

kunnen ze worden gebruikt om gevoelige informatie te lekken.
ils pourront être utilisés afin de divulguer des informations sensibles.

proberen dan zo lang mogelijk detectie te vermijden om gevoelige informatie te stelen en uw systeem te besmetten met andere kwaadaardige toepassingen.
inaperçus aussi longtemps que possible de façon à pouvoir voler des informations confidentielles et infecter l'ordinateur avec d'autres applications malveillantes.

waarover u steeds indachtig moet zijn dat het kan gaan om gevoelige informatie.
gardez toujours à l'esprit qu'il peut s'agir d'informations sensibles.

kunt u voorkomen dat de anderen om de gevoelige informatie op uw Android-telefoon te lezen zonder het te verwijderen.
vous pouvez empêcher les autres de lire les informations sensibles sur votre téléphone Android sans le supprimer.

Gelukkig, er is een perfecte manier om de gevoelige informatie die u hebt opgeslagen,
Heureusement, il est un moyen idéal pour protéger les informations sensibles que vous avez enregistré

Ondanks twee aanvallen in 2013 beschikt de vereniging niet over een veiligheidssysteem dat toelaat om de gevoelige informatie waarover ze beschikt te beschermen.
Malgré deux attaques subies en 2013, l'association ne dispose d'aucun système de sécurité permettant de protéger les informations sensibles dont elle dispose.

Na een succesvolle download van de applicatie en aan te zetten ben je helemaal klaar om de gevoelige informatie in het geval van de telefoon te wissen wordt gestolen.
Après téléchargement réussi de l'application et sur vous tourner sont tous ensemble pour effacer les informations sensibles en cas du téléphone volés.

De kwetsbaarheid stelt hackers om informatie gevoelige gebruikers te stelen.
La vulnérabilité permet aux pirates de voler les informations des utilisateurs sensibles.

Daarna, ze kunnen proberen om gevoelige informatie van het slachtoffer te stelen.
Après ça, ils peuvent essayer de voler des informations sensibles de la victime.

Toestemming is ook nodig als je wilt om gevoelige informatie op te slaan.
L'autorisation est également requise si vous souhaitez stocker des informations sensibles.

Persoonlijke flipbooks publiceren om gevoelige informatie te beheren.
Publication de flipbooks privés pour contrôler les informations sensibles.

Ja, maakt onze website gebruik van codering om alle gevoelige informatie te beschermen.
Oui, notre site utilise le cryptage pour protéger toutes les informations sensibles.

Ze zullen naar verwachting aanvallen om gevoelige informatie te voorkomen door middel van risico-evaluatie
Ils sont censés prévenir les attaques à des informations sensibles par l'évaluation des risques