OM EXTRA INFORMATIE - vertaling in Frans

• des informations supplémentaires
• des informations complémentaires
• plus d'information
• des détails supplémentaires
• davantage d'informations

Voorbeelden van het gebruik van Om extra informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tag meta wordt gebruikt om extra informatie te specificeren die niet zichtbaar is op de pagina,
La balise meta sert à spécifier des informations supplémentaires non visibles sur la page Web. Dans cet exemple,

Daarom verzoekt de Europese Unie de Kirgizische autoriteiten om extra informatie te verschaffen met het oog op de volgende vergadering van het Samenwerkingscomité in Brussel begin maart.
L'Union européenne invite par conséquent les autorités kirghizes à fournir des informations complémentaires dans la perspective de la prochaine réunion du comité de coopération qui aura lieu à Bruxelles au début du mois de mars.

Daarom verzoekt de EU de Kirgizische autoriteiten om extra informatie te verschaffen met het oog op de volgende vergadering van het Samenwerkingscomité in Brussel begin maart.
L'UE invite par conséquent les autorités kirghizes à fournir des informations complémentaires dans la perspective de la prochaine réunion du comité de coopération qui aura lieu à Bruxelles au début du mois de mars.

Het aantal opties waarover lidstaten beschikken om extra informatie te vragen wordt beperkt om de praktijken in de EU te harmoniseren en de financiële overzichten beter te kunnen vergelijken.
Le nombre d'options à la disposition des États membres pour la présentation d'informations supplémentaires est limité dans le but d'harmoniser des pratiques au sein de l'UE et d'accroître le degré de comparabilité des états financiers.

Het kan nodig zijn om extra informatie te ontvangen om naar bepaalde plaatsen te verzenden,
Nous pourrions avoir besoin d'informations supplémentaires pour transporter vers certains endroits, mais cela est rare

Profielnotities zijn een prachtige manier om extra informatie te bewaren over een bepaald lid, zoals de datum van het eerste contact,
Les Notes de Profil sont un excellent moyen de garder une trace et des informations supplémentaires concernant un membre spécifique,

Bovendien is het mogelijk dat wij uw persoonsgegevens vragen wanneer u zich inschrijft om extra informatie over onze producten en diensten te ontvangen,
Nous pourrions en outre vous demander des informations personnelles lors de votre inscription pour recevoir des informations supplémentaires sur nos produits et nos services,

Altijd ligt de weg voor u open om meer kennis te vergaren, om extra informatie in te winnen aangaande uw huidige
La voie est toujours ouverte pour acquérir plus de connaissances, pour recevoir des renseignements supplémentaires concernant votre travail présent

De Lid Staten worden evenwel aangemoedigd om extra informatie van netten met een grotere dichtheid te verzamelen volgens de gemeenschappelijke methodiek, zodat zij representa tieve gegevens op nationaal
Les Etats membres sont cepen dant invités à recueillir des renseignements supplémentaires fournis par des réseaux plus denses fondés sur la méthodologie commune, dans le but d'obtenir,

de belanghebbende regeringsinstanties uit de lid-staten, waarna de Raad besloot de tijdelijke toelating van de stoffen waarvoor het Comité om extra informatie had verzocht te verlengen, ten einde belanghebbende partijen voldoende tijd te geven om in het bezit te komen van de gewenste gegevens 3,4.
le Conseil a décidé de proroger l'autorisation temporaire des substances pour lesquelles le Comité avait demandé des informations complémentaires, afin d'accorder aux intéressés un délai suffisant pour obtenir les données exigées 3,4.

De landen van oorsprong hebben een wettelijk recht om alle extra informatie op te eisen die zij noodzakelijk achten om, als zij daartoe besluiten, een uitvoeringsvergunning te kunnen verlenen;
Les pays d'origine sont légalement en droit de demander toutes les informations complémentaires qu'ils jugent nécessaires pour être en mesure d'accorder,

De Commissie begrotingscontrole heeft een aantal amendementen op de begroting ingediend om extra informatie en evaluaties van de Commissie te verkrijgen.
La commission du contrôle budgétaire a soumis une série d'amendements au budget afin d'obtenir de la Commission des informations et des évaluations supplémentaires.

heeft DG VIII gereageerd op het verzoek van klager om extra informatie.
la DG Vili a répondu à la demande de précisions envoyée par le plaignant.

Luchtvaartmaatschappijen worden niet verplicht om extra informatie bij de passagiers in te winnen of die gegevens te bewaren,
La présente proposition n'exige pas des transporteurs aériens qu'ils recueillent des données supplémentaires auprès des passagers

De Commissie kan evenwel om extra informatie verzoeken.
La Commission peut toutefois demander des informations complémentaires.

Sommige van deze pagina's zijn gelinkt aan speciale Wizards om extra informatie toe te kunnen voegen.
Certaines de ces pages sont liées à des Assistants spéciaux pour permettre l'ajout d'informations supplémentaires.

Pientere bedrijfsmensen zullen dan ook geen kans onbenut laten om extra informatie op te steken.
Par conséquent, les hommes d'affaires avisés ne laisseront pas passer la chance de fournir des informations complémentaires.

U kunt ook kijken op hun website om extra informatie over deelname aan dit toernooi te controleren.
Vous pouvez également regarder sur leur site afin de vérifier les détails supplémentaires sur l'adhésion à ce tournoi.

Aarzel niet om extra informatie aan bestaande bugrapporten toe te voegen mocht u inhoudelijk kunnen bijdragen aan de inhoud van dit document.
N'hésitez pas à ajouter des informations supplémentaires aux rapports de bogue existants si vous pouvez contribuer au contenu de ce document.

Wij hebben hoe dan ook het recht om u om extra informatie te vragen en zulke informatie zal dan geheim worden gehouden.
Nous nous réservons le droit de vous demander de nous fournir des informations supplémentaires, et nous engageons à respecter la confidentialité de ces informations supplémentaires..