JE INZICHT - vertaling in Spaans

• su comprensión
• conocimiento usted
• comprender
• vuestro entendimiento
• te una idea
• su visión
• tu perspicacia
• tu juicio
• tu opinión
• tu percepción

Voorbeelden van het gebruik van Je inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je niet kunt zien, maar dat je met je inzicht kunt leren kennen.
que no puedes ver, pero que puedes conocer con tu percepción.

je kunt deze verkeerde interpretatie gebruiken om meer inzicht te ontwikkelen, want je inzicht moet groter worden.
puedes usar esta malinterpretación para desarrollar una mayor perspicacia, porque tu perspicacia debe crecer.

therapeut kunnen je inzicht geven in jouw problemen, en proberen de onderliggende oorzaak van de disbalans aan te pakken.
un terapeuta pueden brindarte información sobre tu problema y pueden tratar de abordar la causa subyacente de tu desequilibrio.

Vergroot je inzicht in het ademhalingsproces en hoe het alles beïnvloedt wat je doet.
Incrementa tu comprensión del proceso de respiración y de cómo esta afecta todo lo que tu haces.

Met de rapportagefunctie van AEOS krijg je inzicht in alarmen, onregelmatigheden in de mensenstroom
La funcionalidad de informes de AEOS puede proporcionarle información sobre las alarmas que se produjeron,

If je je denken, je intuïtie, je inzicht en je verbeelding laten zien, koop Links van Londen nu.
If quiere demostrar su pensamiento, su intuición, su perspicacia y su imaginación, comprar enlaces de Londres ahora.

Dit zal je helpen om je voortgang te registreren en je inzicht te geven in hoe effectief
Esto le ayudará a registrar su progreso y darle una idea de cuán efectiva

Zij kennen de lokale markt en kunnen je inzicht geven waar er kansen voor jouw product of dienst zijn.
Ellos conocen el mercado local y pueden darle una idea de dónde hay oportunidades para su producto o servicio.

De software geeft je inzicht in hoe anderen jouw gedrag in een specifieke situatie ervaren.
El software MD Feedback le proporciona información sobre cómo los demás experimentan su comportamiento en una situación específica.

Je pijn is het breken van de schaal die je inzicht omsluit.
Vuestro dolor es la ruptura de la celda que encierra vuestra comprensión.

Ik moet mijn team beter leren kennen… dan alle samenzweerders die achter ze aankomen en… ik wil graag je inzicht.
Necesito conocer a mi equipo mejor que cualquiera de los colaboradores que vayan a venir después de ellos y… me encantaría tu visión.

Dit programma verbetert je professionele capaciteit en verdiept je inzicht in het complexe onderwijsveld, en biedt een Pathway voor onderzoek
Este programa mejorará su capacidad profesional y profundizará su comprensión del complejo campo de la educación,

krijg je inzicht in wat je wel en niet moet doen
puede comprender qué hacer y qué no hacer,

Deze cursus ontwikkelt je inzicht in de zakelijke uitdagingen van een onderneming,
Este curso desarrolla su comprensión de los retos de negocio de una empresa

Je ontwikkelt je inzicht in de complexiteit van de interne
Desarrollará su comprensión de la complejidad de las conexiones internas

bereid moeten zijn de vele veranderingen, die nodig zijn voor je inzicht in het Leven.
estar preparados para reconocer los diversos cambios necesarios para vuestro entendimiento sobre la Vida.

is het belangrijk dat je eerst inzicht hebt in de wetenschap achter verslavingen
primero es importante comprender la ciencia que se esconde detrás de las adicciones

Deze cursus verruimt je inzicht in het competitieve karakter van de sectoren toerisme,
Este curso ampliará su comprensión de la naturaleza competitiva de los sectores de turismo,

je wekelijkse gesprekken met je moeder kunnen je inzicht geven in je relatie, maar hoe cliché het ook is,
tus llamadas semanales con tu madre pueden darte una idea de tu relación, pero como el cliché es lo que no te mata,

je de ketenen verbreekt, die je aan de dageraad van je inzicht om je middaguur hebt geslagen?”?
rompáis las cadenas que, en el amanecer de vuestro entendimiento, atasteis alrededor de vuestro mediodía?