TE UNA IDEA - vertaling in Nederlands

• je een idee
• je inzicht
• om je een indruk
• je een beeld

Voorbeelden van het gebruik van Te una idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a resumir algunas de ellas para darte una idea de las grandes cosas nuevas que se pueden hacer con el Portal.
We zullen er een aantal opsommen om je een idee te geven van de grootse nieuwe dingen die je met de myWallbox kunt doen.

Para darte una idea de lo que quiero decir,
Om u een idee tegeven van wat ik bedoel,

Consideramos que es una forma perfecta de hacerte una idea de cuáles son tus puntos fuertes
Wij zien dit als een perfecte manier voor jou om een beter idee te krijgen over jouw sterke punten

Sin embargo, las pruebas anteriores son suficientes para hacerte una idea de las peculiaridades de este medicamento.
Het bovenstaande bewijs is echter voldoende om het idee te krijgen van de eigenaardigheden van het medicijn.

Escucha a los hablantes nativos para que puedas hacerte una idea del ritmo del acento que quieres lograr.[3].
Luister naar moedertaalsprekers om een idee te krijgen van het ritme van het accent dat je probeert te bereiken.[3].

Pero lo haces solo brevemente, para darte una idea de dónde has estado y hacia dónde vas;
Maar u doet dat slechts kort om uzelf een idee te geven van waar u bent geweest en waar u naartoe gaat;

Hemos subido dos videos de instrucciones generales para darte una idea de cómo funciona una autocaravana
We hebben twee algemene instructievideo's geüpload om je een idee te geven van hoe een motor Home

El perfil biográfico que se encuentra a continuación tiene la intención de ofrecerte una idea de L.
De volgende bladzijden zijn bedoeld om een idee te geven van L.

Es una gran forma de aprender de profesionales y de hacerte una idea sobre cómo es el trabajo en este campo.
Dit is een geweldige manier om van experts te leren en een idee te krijgen van hoe het is om in deze sector te werken.

quiero darte una idea de lo que hago cuando trato de resolver las cosas.
is omdat ik je een idee wil geven van wat ik doe als ik dingen probeer uit te zoeken.

Los diagramas de dispersión son una forma eficaz de darte una idea de las tendencias, concentraciones
Spreidingsdiagrammen zijn een effectieve manier om je een idee te geven van trends, concentraties

Para darte una idea, el salario medio de los altos ejecutivos es $103,950,
Om u een idee te geven, de mediaan loon voor topbestuurders is $103,950,

Cuando inicies sesión podrás ver lo que otros modelos han puesto para darte una idea de qué escribir.
Wanneer u zich aanmeldt, kunt u zien wat andere modellen hebben ingevoerd om u een idee te geven van het schrijven.

Puedes ver algunos de nuestros apartamentos turísticos en el Gayxample para hacerte una idea de todos los servicios que ofrecen.
Je kunt een aantal toeristische appartementen in Gayxample bekijken, om een idee te krijgen van alles wat ze te bieden hebben.

Saber cómo reconocer cuando la persona está tratando de engañarte puede darte una idea de qué tan serio es el problema.
Weten hoe je het kunt herkennen als iemand jou probeert te misleiden kan je een aanwijzing geven over hoe ernstig de kwestie is.

El primer paso en el camino para mejorar tu voz es hacerte una idea precisa de cómo es actualmente.
De eerste stap naar de verbetering van je stem is om een goed idee te hebben wat voor stem je nu hebt.

cuánto pagas actualmente, así podré darte una idea de tu ahorro potencial.
wat de kostprijs daarvan is, zodat ik u een idee kan geven van uw potentiële besparing.

modelo de atribución y quieres hacerte una idea de cómo va a afectar a los datos de las conversiones.
u zojuist uw attributiemodel heeft gewijzigd en een idee wilt krijgen van hoe dit uw conversiegegevens beïnvloedt.

la tierra esté seca, para hacerte una idea de lo que pesan.
kan je een pot optillen als je weet dat de aarde droog is.

Le incumbe a usted disparar a Mira las tendencias de YouTube para darte una idea de lo que estás haciendo.
Het zou de taak zijn om een kans te maken bekijk YouTube-trends om je een idee te geven van wat je doet.