UNA IDEA DE LO QUE - vertaling in Nederlands

• een idee van wat
• inzicht in wat
• een voorproefje van wat
• een gevoel van wat
• een glimp van wat
• een denkbeeld over wat
• een indruk van wat

Voorbeelden van het gebruik van Una idea de lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me voy haciendo una idea de lo que voy a comprar….
Heb al wel een idee wat ik wil gaan kopen….

Entonces tendremos una idea de lo que pasa.
Dan hebben we een idee wat er aan de hand is.

Es probable que tenga una idea de lo que el juego RamiKubic,
Waarschijnlijk heb je een idee van wat het spel RamiKubic,

En cada página de rendimiento obtenemos información sorprendente y una idea de lo que está sucediendo con la máquina y los resultados reales.
Op elke prestatiepagina krijgen we verbazingwekkende informatie en inzicht in wat er aan de hand is met de daadwerkelijke machine en resultaten.

la calculadora le da una idea de lo que su casa podría valer en un futuro previsible.
de calculator geeft u een idee van wat uw huis in de nabije toekomst waard kan zijn.

Nuestros expertos panelistas dan una idea de lo que esto debería significar para los padres que apoyan a sus hijos en los juegos en línea.
Onze deskundige panelleden geven inzicht in wat dit zou moeten betekenen voor ouders die hun kinderen ondersteunen bij online gamen.

bebida de Sydney le dará una idea de lo que la ciudad tiene para ofrecer.
drinktour door Sydney geeft je een voorproefje van wat de stad te bieden heeft.

el logotipo suele dar una idea de lo que ofrece el sitio.
het logo geeft meestal een idee van wat de site te bieden heeft.

se podría tener una idea de lo que el Tao es,
misschien krijg je een gevoel van wat de Tao is,

Le proporcionan una idea de lo que se necesita para alcanzar su pleno potencial en el lugar de trabajo.
Ze geven u inzicht in wat er nodig is om uw volledige potentieel op de werkplek te realiseren.

Un viaje en uno de estos coches le dará una idea de lo que era en el pasado
Een reis in een van deze rijtuigen krijgt u een voorproefje van wat het was in het verleden,

usted obtendrá una idea de lo que está pasando en la cocina de este.
krijg je een idee van wat er gebeurt in de keuken van dit.

Le ofrecieron sólo una idea de lo que se puede visitar
Wij bieden je gewoon een glimp van wat je zou kunnen bezoeken

De esta manera, una empresa de producción obtiene una idea de lo que los clientes realmente piensan acerca de sus productos.
Op deze manier krijgt een producerend bedrijf inzicht in wat klanten eigenlijk van hun producten vinden.

el pequeño pueblo de verdad te da una idea de lo que la vida viviendo como un local es como.
kleine stad geeft je echt een gevoel van wat het leven leven als een lokale als is.

dé a sus invitados una idea de lo que pueden esperar.
geef je gasten een voorproefje van wat ze kunnen verwachten.

pero¿realmente tienes una idea de lo que el agua está siendo canalizada a tu casa?
heb je echt een idee van wat water wordt gekanaliseerd in uw huis?

La mayoría de nosotros tenemos una idea de lo que debe ser
De meesten van ons hebben een indruk van wat Trabants moet zijn

Pero el Henry Ford Hospital de Detroit ofrece una idea de lo que es posible,
Maar het Henry Ford Hospital in Detroit biedt een glimp van wat mogelijk is,

El Red Light secrets museum te da una idea de lo que se necesita para trabajar aquí.
Het Red Light secret museum geeft je inzicht in wat er bij komt kijken om hier te werken.