TE MATARÁ - vertaling in Nederlands

• je doden
• vermoordt hij je
• doodt hij je
• je af
• is dodelijk
• zal je doden
• je eraan
• je dood
• vermoord hij je
• hij vermoord je
• vermoordt ie je

Voorbeelden van het gebruik van Te matará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Angel necesita ese dinero. Si averigua que lo robaste, te matará.
Als hij erachter komt dat jij het hebt, vermoordt hij je.

no lo tienes… esta gente te matará.
anders maken deze mensen je af.

Si los pierdes…- seguramente tu madre te matará.
Als je ze verliest, zal je moeder je doden.

Si intentas detenerle, te matará.
Als je hem probeert te stoppen, doodt hij je.

Eso te matará si no haces algo al respecto.
Dan ga je dood als je er niets aan doet.

Esto te matará.¿Sí?
Dit zal je doden.- Ja?

Si te atrapa te matará.
Als hij je te pakken krijgt, vermoordt hij je.

Cuando la policía vaya a buscarte Owen te matará y se suicidará.
Als de politie komt, zal Owen je doden en zelfmoord plegen.

Nuestro padre te matará.
Onze vader maakt je af.

Si comienzas a creer que conoces este lugar, te matará.
Als je gaat denken dat je deze plek kent, ga je eraan.

Si alguna vez ve tu cara, te matará en el acto.
Als hij je weer ziet, doodt hij je.

Cualquier cosa por encima del punto de congelación te matará, pero no temas.
Alles boven het vriespunt maakt je dood. Maar vrees niet.

Si te atrapa allí dentro, te matará.
Als hij je daar betrapt, vermoord hij je.

Mi padre nos encontrará y te matará.
Als m'n vader ons vindt, vermoordt hij je.

este hombre te matará.
zal deze man je doden.

No, te matará.
Nee, hij maakt je af.

Te matará, porque es un asesino a sangre fría.
Hij vermoord je, omdat hij een koelbloedige moordenaar is.

Porque ello te matará.
Omdat het je dood wordt.

¡No Jake, si vuelves ahí te matará!
Jake, als je daar heen gaat, vermoord hij je.

Si vuelves a intentar algo, te matará.
Als je weer wat probeert, vermoordt hij je.