TEATROS - vertaling in Nederlands

• theaters
• bioscopen
• schouwburgen
• de theaters
• theatres
• theatreland
• theater
• bioscoop

Voorbeelden van het gebruik van Teatros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy en díaalberga, entre otros, algunos cines, teatros y una piscina.
Tegenwoordig herbergt het onder meer enkele bioscopen, theaterzalen en een zwembad.

Mire usted a las personas en las tiendas, los teatros o los restaurantes.
Kijk maar eens naar de mensen in winkels, in theaters, in restaurants.

Las películas no son el único entretenimiento que ofrecen los teatros.
Films zijn niet het enige amusement dat wordt aangeboden in theaters.

Y después, alumnos míos abrieron sus teatros.
Daarna openden de leerlingen hun toneelkast.

aeropuertos y teatros alrededor del mundo.
luchthavens, en operahuizen over de hele wereld.

Página no encontrada| Teatros de Madrid.
Pagina niet gevonden| Vineyard Antwerpen.

Rarotonga tiene un complejo de cines que tiene 3 teatros.
Rarotonga heeft een bioscoopcomplex met 3 theaters.

Miren a la gente en las tiendas, los teatros o restaurantes.
Kijk maar eens naar de mensen in winkels, in theaters, in restaurants.

Cultura y ocio: Los teatros y las instalaciones deportivas son responsabilidad de los comuni.
Cultuur en recreatie: de comuni zijn verantwoordelijk voor theaters en sportvoorzieningen.

Sí, tengo mucha experiencia en teatros.
Ja, ik heb veel ervaring in het theater.

Su ubicación estratégica cerca de la calle de los teatros.
De strategische ligging vlakbij de theaterstraat.

Miren todos esos elegantes teatros británicos.
Kijk eens naar die chique Britse toneelstukken.

Pues, verá, los tribunales son teatros de conciencia.
Nou, gerechtzalen, zijn het theater van het geweten.

Los teatros y las instalaciones deportivas son responsabilidad de los comuni.
De comuni zijn verantwoordelijk voor theaters en sportvoorzieningen.

Si desea promocionar su película en línea o en otros teatros, seleccione piezas para un avance promocional.
Als je je film online of in andere bioscopen wilt promoten, selecteer er dan onderdelen van voor een promotie-trailer.

Los teatros de AMV acaban de instalar interferencias en todos sus teatros para
De AMV bioscopen hebben net stoorzenders… in al hun zalen geïnstalleerd,

Y Feber produce teatros educativos y áreas de juego sin esquinas
En Feber produceert educatieve schouwburgen en speelplaatsen zonder hoeken of uitsteeksels,

Portland es el hogar de algunos de los más grandes teatros y al mismo tiempo hogar de algunos de los más salvajes trago y espectáculos de baile desnudo.
Portland is de thuisbasis van enkele van de grootste theaters en tegelijkertijd de thuisbasis van enkele van de wildste drag and naked dance-shows.

Mire alrededor a todos los teatros de Times Square,
Ik keek rond naar alle bioscopen op Times Square,

Los teatros tienen libros
De schouwburgen hebben boekjes