Voorbeelden van het gebruik van Temidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los volcanes han entrado en erupción varias veces en la historia reciente y fueron temidos tanto por los indígenas
De vulkanen zijn meerdere keren uitgebarsten in de geschiedenis, en werden gevreesd door zowel de inheemse bevolkingla persona se expone a sus elementos temidos.
de persoon wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen.no de trabajo un lugar donde ustedes podrían ser temidos y respetados de nuevo.
niet van arbeid. Een plek waar jullie opnieuw gevreesd en gerespecteerd kunnen worden.Los volcanes han estallado varias veces en la historia, y fueron temidos tanto por los pueblos indígenas
De vulkanen zijn meerdere malen in de geschiedenis uitgebarsten en werden gevreesd door zowel de inheemse bevolkingse exponen a sus elementos temidos.
ze worden blootgesteld aan hun gevreesde elementen.veamos las diversas razones detrás de estos temidos mensajes de error de formato….
laten we de verschillende redenen achter deze gevreesde formaat foutmeldingen zien….del fuego que exhalan, respetados y temidos en las tribus casi tanto como sus mismísimos ancestros dragones.
ze worden in hun eigen stammen bijna evenveel gerespecteerd en gevreesd als de drakonische voorouders zelf.un psicoterapeuta tratará de exponer al individuo a sus estímulos temidos.
zal een psychotherapeut proberen om het individu bloot te stellen aan hun gevreesde stimuli.Soldados con síntomas de trastorno de estrés postraumático a menudo se enfrentan al rechazo de sus compañeros militares y eran temidos por la sociedad en general.
Soldaten met symptomen van PTSS vaak geconfronteerd afwijzing door hun militaire collega"s en werden gevreesd door de maatschappij in het algemeen.¿Qué puede ser mejor que pasar de ser un renegado novato solitario a ser comandante de uno de los batallones más famosos y temidos del universo?
Er gaat uiteraard niks boven de ontwikkeling van als eenling opererend groentje tot commandant van één van de beroemdste en meest gevreesde bataljons in het universum?Smathers enfatizó que los carbohidratos no deben ser temidos.
Smathers benadrukte dat koolhydraten niet gevreesd mogen worden.la persona se expone a sus elementos temidos.
de persoon wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen.fueron temidos tanto por los pueblos indígenas
en werden gevreesd door zowel de inheemse bevolkingOtra metodología de tratamiento consiste en la exposición en imaginación donde la persona se expone a su pensamiento temidos a través de las situaciones imaginadas que le va guiando el terapeuta.
Een andere methode van behandeling houdt blootstelling verbeelding waar de persoon hun gevreesde denken wordt belicht door gedacht situaties die de therapeut zal begeleiden.las personas con TOC se exponen gradualmente a sus objetos temidos u pensamientos obsesivos
zijn mensen met OCS geleidelijk blootgesteld aan hun gevreesde objecten of obsessieve gedachtenNo queríamos mirar hacia atrás en 20 años y decirnos a nosotros mismos a aquellos temidos palabras:"Ojalá hubiéramos hecho eso".
We wilden niet terugblikken in 20 jaar en tegen onszelf zeggen die gevreesde woorden:"We zouden willen dat we dat hadden gedaan.".Conoce a temidos invasores del pasado en este viaje alrededor de los tres enclaves del Triángulo Vikingo.
Ontmoet angstaanjagende indringers uit het verleden op deze reis langs de drie punten van de Viking Triangle.Resulta habitual que los elementos temidos en las fobias específicas más comunes sean objetos que puedan causar algún daño
Het is gebruikelijk dat de meest gevreesde elementen gemeen specifieke fobieën zijn voorwerpen die schade kunnen veroorzakenLa mayoría de la gente piensa que los escorpiones deberían ser temidos, pero yo pienso que son verdaderamente bellos.
Veel mensen denken dat je bang voor schorpioenen moet zijn, maar ik denk dat ze prachtig zijn.encubierta de resultados temidos que es llevada a cabo dentro de una situación específica.
verborgen vermijden van gevreesde resultaten die wordt uitgevoerd binnen een specifieke situatie.
