Voorbeelden van het gebruik van Tensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le permite llegar a músculos tensos y cansados por toda la espalda,
Después de unos días tensos de negociaciones, el 19 de octubre los Sovietes finalmente cedieron ante las demandas reformistas del Gomulka.
Na een paar spannende dagen van de onderhandelingen, op 19 oktober, gaf de Sovjets uiteindelijk in om reformistische eisen Gomulka's.Debe ser muy extraño para ti. Todos esos tensos, cuerpos masculinos desfilando por casa con pantalones medio bajados y camisetas sin mangas.
Zal wel moeilijk zijn voor je al deze strakke, mannelijke lichamen die door het huis paraderen in laaghangende zwembroeken en hemdjes.Pasaron unos tensos 20 segundos hasta
Er verstreken twintig spannende seconden voordat GrubbsLos ánimos estaban tensos, gracias en parte al lanzamiento de una campaña en el este del país para echar extremistas.
De spanningen waren hoog mede dankzij de lancering van een campagne om extremisten in het oosten van het land te verdrijven.Te permite alcanzar músculos tensos y cansados por toda la espalda.
Laat je strakke en vermoeide spieren helemaal over je rug bereiken,En momentos tensos, por ejemplo, poco antes de una conferencia,
Op spannende momenten, bijvoorbeeld kort voor een lezing,Y como mis músculos se mantienen tensos, anticipando cualquier cosa,
Una fiebre en los bebés puede crear algunos momentos tensos en la paternidad temprana.
Een koorts bij baby's kunnen een paar spannende momenten in het begin van het ouderschap te creëren.Siete ejercicios de la bailarina Lotta Burke por la hermosa forma de las piernas y los sacerdotes tensos.
Zeven oefeningen ballerina Lotta Burke voor de mooie vorm van de benen en strakke priesters.Los síntomas de afectación de neurona motora superior incluyen los músculos tensos y rígidos(espasticidad) y reflejos exagerados(hiperreflexia) incluyendo un reflejo nauseoso hiperactiva.
Symptomen van de bovenste motorneuron betrokkenheid van de strak en stijve spieren(spasticiteit) en overdreven reflexen(hyperreflexie) met inbegrip van een overactieve kokhalsreflex.relajarán sus músculos tensos y mejorarán su postura.
ontspannen strakke spieren en verbeteren je postuur.Los párpados estarán tensos y rectos, mientras las cejas estarán hacia abajo.[12].
De oogleden staan strak en recht, terwijl het voorhoofd wordt verlaagd.[12].Su médico puede recetarle relajantes musculares para ayudar a aliviar los músculos excesivamente tensos que presionan los nervios.
Uw arts kan spierverslappers voorschrijven om te helpen verlichten spieren te strak persen zenuwen.Finalmente, en la parte posterior encontramos un flujo de aire comprimido calentado para mejorar la circulación sanguínea y relajar los músculos tensos.
Ten slotte vinden we op de rug een verwarmde persluchtstroom om de bloedcirculatie te verbeteren en strakke spieren te ontspannen.alternar compresas calientes y frías donde los músculos están tensos y dolorosos.
koude kompressen waar spieren zijn strak en pijnlijk.me perderé leyendo, tomaré algunas siestas e intentaré relajar mis músculos tensos para minimizar el dolor.
een paar dutjes zal doen en probeer mijn strakke spieren te ontspannen om de pijn te minimaliseren.Un programa de ejercicios suele incluir ejercicios de estrechamientos para mejorar la flexibilidad de los músculos tensos y ejercicio aeróbicos- como caminar.
Een programma van de oefening omvat vaak stretching oefeningen ter verbetering van de flexibiliteit van strakke spieren en aërobe lichaamsbeweging, zoals wandelen.Los proveedores de atención de salud también tienen una variedad de herramientas para ayudar a relajar los músculos tensos, tales como.
Gezondheidswerkers hebben ook een verscheidenheid aan instrumenten te helpen ontspannen strakke spieren, zoals.La dinámica de los acontecimientos revolucionarios se halla directamente informada por los rápidos tensos y violentos cambios que sufre la psicología de las clases formadas antes de la revolución.
De loop van de revolutionaire gebeurtenissen wordt direct bepaald door de snelle, gespannen en stormachtige veranderingen in de psychologie der voor de revolutie gevormde klassen.
