Voorbeelden van het gebruik van Terrores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero ser una mujer sensible, que sometió sus terrores y di la vuelta y se fue a dormir otra vez. >
Maar als een verstandige vrouw, ze ingetogen haar verschrikkingen en draaide om en ging slapen opnieuw.>Los terrores del otro mundo serían mentiras perdonables
Los Diez Terrores: Son un panteón de diez monstruos demonios que constituyen los sirvientes más poderosos del Maestro.
De Ten Terrors zijn een Pantheon van tien godachtige demonen/monsters en de krachtigste dienaren van de Master.Yo realmente no creo que una persona con un grado adecuado de bondad en su naturaleza habría puesto esta clase de miedos y terrores en el mundo.
Ik denk echt niet dat een persoon met enige mate van vriendelijkheid in zijn karakter, dit soort angsten en terreur in de wereld zou willen brengen.El Aspen ayuda a los niños pequeños tienen pesadillas y terrores nocturnos(véase también el Rock Rose- Rock Rose).
Aspen helpt jonge kinderen die nachtmerries en nachtelijke angsten hebben(zie ook Rock Rose- Rock Rose).Se trata de una manipulación emocional que hace que aparezcan en ti tus mayores terrores, lo cual va matando lentamente tu autoestima.
Het is een emotionele manipulatie die je grootste verschrikkingen in je laat verschijnen, wat langzaam je zelfrespect doodt.Cuáles son aún no lo sé pero serán los terrores de la Tierra.
Wat ze zullen zijn, weet ik nog niet, maar ze zullen terreur op aarde zaaien.existan a su alrededor quienes sean esclavos de sus propios terrores.
hij leeft tussen mensen die slaaf zijn van hun eigen doodsangst.Tomas Zdechovsky de la República Checa dijo que su abuelo vivió en carne propia los terrores del partido comunista.
Tomas Zdechovsky uit Tsjechië zei dat zijn grootvader de terreur van de Communistische Partij ervaren heeft.la proximidad de la oscuridad con sus terrores.
de invallende duisternis met zijn verschrikkingen.Bane nació de los terrores nocturnos de la diosa Nyctasha.
werd geboren uit de nachtelijke angsten van de godin Nyctasha.Y que por lo tanto los dioses traerán sobre todos los ofensores, los terrores y torturas de los condenados.
En dat, daarom, de goden op alle overtreders de terreuren en martelingen van de verdoemden zullen brengen.apenas está arañando la superficie de los terrores posibles.
krab je nauwelijks aan de oppervlakte van wat verschrikkingen mogelijk maken.símbolos de las pesadillas y terrores de la oscuridad.
symbolen van de dromen en terreur der duisternis.existan a su alrededor quienes sean esclavos de sus propios terrores”. En su revolucionario ensayo, L.
hij leeft tussen mensen die slaaf zijn van hun eigen doodsangst.” In zijn revolutionaire essay onderzoekt L.Te digo, mira los volcanes y los terremotos, los terrores en los cielos y sabrás cuan pronta está MI venida.
IK vertel jullie om te kijken naar de vulkanen en aardbevingen, de verschrikkingen in de lucht en jullie zullen weten hoe spoedig MIJN komst is.hogar de maravillas invisibles, terrores inefables, e historias que nunca han sido contadas.
het thuis van ongeziene wonderen, uitspreekbare terreur en verhalen die nog nooit verteld zijn.bestias mutantes y terrores paranormales, además de sufrir las penurias de la guerra civil.
gemuteerde beesten en paranormale verschrikkingen en lijden ook nog eens onder een burgeroorlog.Yo realmente no creo que una persona con un grado adecuado de bondad en su naturaleza habría puesto esta clase de miedos y terrores en el mundo.
Ik denk echt niet dat iemand met een enigszins vriendelijke aard dit soort angst en verschrikking in de wereld zou hebben gebracht.La verdad, no creo que alguien que poseyera una proporción adecuada de bondad en su naturaleza hubiera puesto tales temores y terrores en el mundo.
Ik denk echt niet dat iemand met een enigszins vriendelijke aard dit soort angst en verschrikking in de wereld zou hebben gebracht.
