VERSCHRIKKING - vertaling in Spaans

• horror
• terror
• espanto
• turbación
• horrores
• terrores
• a la terribilidad

Voorbeelden van het gebruik van Verschrikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze plek is 'n verschrikking.
Este lugar es una pesadilla.

Zolang deze vooroordelen bestaan, duurt de verschrikking van oorlog voort. ”13.
Mientras estos persistan, el temor de la guerra continuará.”13.

Wees mij niet tot een verschrikking.
No te conviertas para mí en terror.

Je moet ons protest leiden tegen deze verschrikking.
Lidera nuestra propuesta contra esta abominacion.

Lachen om de verschrikking.
Reír ante el horror.

En die asielcentra zijn 'n verschrikking.
Los centros de acogida son una pesadilla.

je hart opeten, jij verschrikking.
me comeré tu corazón, abominable ser.

Francesca, deze jurk is een verschrikking.
Francesca, este vestido, es una abominación.

Dat helpt bij de komende verschrikking.
Ayudará con el horror que está por venir.

Dat ze erger is dan die verschrikking die je naait.
Significa que ella es peor que todas las abominaciones que han ido encontrando.

Haar leven is een verschrikking geworden.
Su vida se ha convertido en un horror.

En dus, hebben jullie allemaal verschrikking ervaren.
Y, en consecuencia, todos han experimentado el terror.

De angst voor geesten was echter een nieuwe, edele soort verschrikking.
Pero el miedo a los fantasmas era una clase de terror nueva y suprema.

Tja… hij is geen verschrikking.
Si, no, él no… es horrible.

David het is de verschrikking van het leven.
David es lo terrible de la vida.

Het is ook de verschrikking van de kerk.
También es lo terrible de la lglesia.

Het geeft de verschrikking een focus.
Le da un foco al terror.

ik… Dit is een verschrikking.
yo… estoy en el infierno.

De moeder der verschrikking.
La madre de la abominación.

dat is een verschrikking.
es horrible.