HORRORES - vertaling in Nederlands

• verschrikkingen
• gruwelen
• horror
• gruwelijkheden
• gruweldaden
• afschuwelijkheden
• afschuw
• gruwel
• verschrikking
• horrors

Voorbeelden van het gebruik van Horrores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay horrores inimaginables allí arriba.
Er zijn onvoorstelbare gruwelen daarboven.

Encontré horrores inesperados y tragedia
Ik kreeg onverwachts met verschrikkingen en tragiek te maken

¿Dejo que los horrores del pasado distorsionen mi visión del presente?
Laat ik mijn oordeel aantasten door verschrikkingen uit het verleden?

Pero hay unware de horrores indescriptibles, que su luz puede convocar.
Maar er zijn unware van de onuitsprekelijke gruwelen, die hun licht kunnen opbrengen.

Horrores que tus amigos difícilmente se pueden imaginar.
Erger dan je klasgenoten zich kunnen voorstellen.

Ella ha estado presenciando estos horrores o ha sido obligada a participar en ellos.
Ze is ofwel getuige van deze verschrikkingen of wordt gedwongen deel te nemen.

En nuestra resolución de hoy denunciamos todos los horrores que allí se suceden.
In onze resolutie van vandaag hebben we al die wreedheden aan de kaak gesteld.

No más horrores.
Niet iets anders verschrikkelijks.

Tendrá que presenciar horrores inimaginables.
Ze zal getuige zijn van ondenkbare gruwelen.

¿Qué horrores?
Wát was gruwelijk?

Y entonces no sería perseguido por los horrores de los que he sido testigo.
Dan zou ik niet achterna gezeten worden door alle ellende die ik heb gezien.

¿Fue sometido a sus horrores?
Je bent onderworpen aan de verschrikkingen?

Ofrécelos a los horrores de la fosa oscura!
Offer ze op aan de vreselijke, duistere Trench!

Oh, horrores.
Oh, de gruwel.

ver y oír tales horrores.
het zien en horen van zulke verschrikkingen.

Salvini dijo que el gobierno nunca contemplaría embarazos subrogados"u horrores similares".
Salvini zei de overheid nooit draagmoederschap,, of gelijkaardige verschrikkingen” zou overwegen.

Proporcionando sorpresas, emociones y horrores- The London Bridge Experience también ofrece un recorrido llamado¨Ángel de la Guarda¨ para los más pequeños.
Naast verrassingen, spanning en horror biedt The London Bridge Experience een'Guardian Angel'-tour voor de kleintjes.

En comparación con los horrores de Auschwitz, algo pequeño…
Vergeleken met de gruwelijkheden van Auschwitz, stelde het niets voor,

Después de los horrores de la Noche del Diablo,
Na de horror van Devil's Night,

¿Por qué hacer este paralelo entre los horrores del terrorismo
Waarom wil ik een verband leggen tussen de gruweldaden van het terrorisme en dit getuigenis,