TERRORISTAS QUE - vertaling in Nederlands

• terroristen die
• terrorist die

Voorbeelden van het gebruik van Terroristas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el resultado de que la protección de los datos ha beneficiado más a los terroristas que a sus víctimas.
Het lijkt er nu op dat deze houding nuttiger is geweest voor de terroristen dan voor de slachtoffers.

dirigidos a supuestos terroristas que no fueron los responsables.
gericht op vermeende terroristen die niet de verantwoordelijken waren.

de nacionalidad francesa, es hermano de uno de los terroristas que murieron en los ataques del viernes.
is de broer van één van de aanslagplegers die vrijdagavond zijn omgekomen bij de aanslagen in de Franse hoofdstad.

También existe el problema del parágrafo a en la resolución conjunta que sugiere que los terroristas que cometan crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad pueden ser procesados bajo las disposiciones del Tribunal.
Voorts is er het probleem dat in paragraaf a van de gezamenlijke resolutie wordt gesuggereerd dat terroristen die oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid begaan berecht kunnen worden volgens de bepalingen van het Internationaal Strafhof.

Por ejemplo, si las autoridades judiciales francesas están investigando a terroristas que se esconden en Bélgica,
Als de Franse justitie bijvoorbeeld op zoek is naar terroristen die zich in België schuilhouden,

tratar de escapar de los terroristas que secuestraron MOUSE you. Use S.
Barack Obama en te ontsnappen uit de terrorist die ontvoerd you. Use je muis om de co.

De lo que no se dan cuenta estos países es de que los terroristas que están atacando a los judíos también pretenden destruir Francia,
Wat deze landen zich niet realiseren is dat de terroristen die Joden aanvallen, er ook naar streven Frankrijk,

El servicio de inteligencia ruso, el FSB, dijo el lunes que los terroristas que mataron a 15 personas en San Petersburgo en abril utilizaron el servicio de mensajería cifrada de Telegram para trazar sus ataques.
De russische fsb-inlichtingendienst zei maandag dat de terroristen die in april 15 mensen in sint-petersburg hadden gedood, de door telegram versleutelde berichtenservice hadden gebruikt om de aanslagen uit te zetten.

El mismo día, los combatientes de las HRE atacaron a los terroristas que estaban construyendo un muro para bloquear la ruta de tránsito en la aldea de Kimare en el distrito de Sherawa de Afrin.
Dezelfde dag richtten HRE-strijders zich op de terroristen die een muur aan het bouwen waren om de doorvoerroute in het dorp Kimare in het Sherawa-district van Afrin te blokkeren.

el 27% de los musulmanes británicos tienen simpatía por los terroristas que atacaron el Charlie Hebdo en París, que generó 12 muertos.
heeft 27% van de Britse moslims sympathie voor de terroristen die het kantoor van Charlie Hebdo in Parijs aanvielen(12 doden).

El terrorista que abrió fuego contra un mercado navideño en Estrasburgo en 2018 figuraba en la lista de vigilancia, al igual que los terroristas que atacaron el supermercado de Trébes
De terrorist die in 2018 het vuur opende op een kerstmarkt in Straatsburg, stond op de watchlist voor terrorisme; net als de terroristen die de supermarkt Trébes aanvielen

sus ganancias petroleras van a financiar a Hezbollah y otros terroristas que matan a musulmanes inocentes
gaat de oliewinst naar de financiering van Hezbollah en andere terroristen die onschuldige moslims zullen vermoorden

seguimos cumpliendo la promesa de cazar a los terroristas que continúan complotando en contra.
we onze jacht niet opgeven naar terroristen die vechten tegen-.

un interminable aluvión de terroristas que son mendicidad para ser inyectado al infierno.
van exploderende objecten en een eindeloze spervuur van terroristen die bedelen te worden geblazen naar de hel.

la UE, gran parte de la cual se gasta en pensiones para terroristas que son vistos
waarvan een groot deel wordt uitgegeven aan pensioenen voor terroristen die worden gezien

sus ganancias del petróleo van a fundar Hezbollah y otros terroristas que matan musulmanes inocentes
gaat de oliewinst naar de financiering van Hezbollah en andere terroristen die onschuldige moslims zullen vermoorden

llevar una vida de pureza sufran ataques de terroristas que no tienen respeto, por las vidas de la gente decente.
om een leven te leiden van zuiverheid. Die leiden onder de aanvallen van terroristen, die geen respect hebben… voor het leven van fatsoenlijk godvrezend volk.

Pronto descubre un patrón en las comunicaciones terroristas que lo pone en el centro de una riesgosa maniobra contra una nueva generación de terrorismo que amenaza con una destrucción de escala global.
Al snel ontdekt hij een patroon in de communicatie tussen terroristen, waardoor hij midden in een gevaarlijk spel terechtkomt van een nieuw soort terrorisme dat wereldwijd een bedreiging vormt.

he llegado a la conclusión de que el FBI es mucho mejor en la creación de terroristas que en su captura.
ben tot de conclusie gekomen dat de FBI veel beter is in het creëren van terroristen dan in het opsporen ervan.

estar hospedando terroristas que a su vez podrían, o no, destruirnos en medio de la noche.
zij mogelijk onderdak verlenen aan terroristen die ons eventueel door een geheime operatie zouden kunnen verwoesten.