TEXTUAL - vertaling in Nederlands

• tekstueel
• tekst
• tekstuele
• letterlijk
• woordelijk
• textueel
• een teksttraditie
• met a<=x<b

Voorbeelden van het gebruik van Textual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Análisis textual mediante macro-lectura, micro-lectura
Textuele analyse door middel van macro-lezing,

Las páginas gráficas también pueden ser accesibles textual y auditivamente, permitiendo
Grafische pagina's kunnen ook met tekst en geluid toegankelijk zijn,

La posibilidad de codificar una descripción textual de un objeto incluido(con el elemento OBJECT).
De mogelijkheid om omschrijving in tekst voor een object toe te voegen(met het OBJECT element).

usted aprenderá las técnicas de análisis textual y histórica que se han desarrollado por generaciones de estudiosos;
zult u technieken van de tekstuele en historische analyse die zijn ontwikkeld door generaties van geleerden te leren;

El contenido" textual" o visual de cada página,
De “tekstuele” of visuele inhoud van elke pagina,

Después de una búsqueda textual, solo se ofrecen al usuario las facetas pertinentes.
Na een zoekopdracht naar tekst worden alleen de pertinente facetten aan de gebruiker voorgesteld.

aprenderá técnicas de análisis textual e histórico que han sido desarrolladas por generaciones de estudiosos;
zult u technieken van de tekstuele en historische analyse die zijn ontwikkeld door generaties van geleerden te leren;

Del 8 al 10 de mayo, Bruselas le damos la bienvenida a la conferencia internacional DATeCH 2019(Acceso digital al patrimonio cultural textual).
Van 8 tot 10 mei verwelkomt Brussel de internationale conferentie DATeCH 2019(Digital Access to Textual Cultural Heritage).

Usar el elemento de accesibilidad Dublin Core para asociar contenido textual, gráfico o complementos hablados(futuro enlace).
Het Dublin Core accessibility element gebruiken om tekstuele content te associëren met tekstuele, grafische of gesproken aanvullingen(toekomstige link).

Sea lo que sea, intenta que ese llamado a la acción sea muy fácil de detectar tanto textual como gráficamente desde cualquier parte del sitio.
Wat het ook is, maken deze oproep tot actie zeer gemakkelijk om zowel tekstueel en grafisch plek van overal op de site.

Del 8 al 10 de mayo, Bruselas acoge la conferencia internacional DATeCH 2019(Acceso digital al patrimonio cultural textual).
Van 8 tot 10 mei verwelkomt Brussel de internationale conferentie DATeCH 2019(Digital Access to Textual Cultural Heritage).

Usar el elemento de accesibilidad ISO AfA para asociar contenido textual, gráfico o complementos hablados(futuro enlace).
Het ISO AfA accessibility element gebruiken om tekstuele content te associëren met tekstuele, grafische of gesproken aanvullingen(toekomstige link).

lo que permite alternar fácilmente entre el contenido textual y el de audio.
voor probleemloos wisselen tussen content in tekst en geluid.

La información textual proporcionada debe reducirse y, si fuera posible, podrían elaborarse y utilizarse pictogramas y abreviaturas como alternativa a esa información textual.
Er moeten minder gegevens in tekstvorm worden vermeld en zo mogelijk kunnen pictogrammen en afkortingen worden ontwikkeld en als alternatief voor de gegevens in tekstvorm worden gebruikt.

el tamaño y el estilo textual del contenido,
de grootte en tekstuele stijl van de inhoud,

se mantienen desconectados de información textual que resulta fundamental para la educación,
blijven dus afgesneden van tekstuele informatie die fundamenteel is voor onderwijs,

Esto se puede hacer en forma de mensaje textual al iniciar el programa o en la documentacin(en lnea o textual) suministrada con el paquete.
Dit kan gebeuren in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten van het programma of in de documentatie(online of in de tekst) die meegeleverd wordt met het pakket.

Sin embargo, se descubrió que Pearce está citando el diálogo textual de su película de 2003,'Portar o Matar', drama de guerra de Irak, en la que interpreta a un soldado raptado,
Er werd echter ontdekt dat Pearce letterlijk een dialoog citeert uit zijn film uit 2003' To Carry or Kill,

En el caso de la investigación textual de la cartera contendría ejemplos de investigación por escrito, y en el caso
In het geval van tekstuele onderzoek zou de portefeuille voorbeelden van schriftelijke onderzoek te bevatten,

Ahora puede ser el fin de profundizar en la configuración actual del Banco de Suecia, cita textual de un escrito similar al papel que está escrito por Björn Segendorf
Het kan nu zijn om dieper in huidige instelling van de Riksbank, letterlijk citaat uit een papierachtig schrift, dat is geschreven door Björn Segendorf