TICO - vertaling in Nederlands

• dialoog
• een tico

Voorbeelden van het gebruik van Tico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acuerdo de dia'logo polı'tico y cooperacio'n entre la Comunidad Europea
Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Gemeenschap

viajo' a Uagadugu' en el marco del dia'logo polı'tico con la Cedeao.
lid van de Commissie, een bezoek aan Ouagadougou in het kader van de politieke dialoog met de Cedeao.

Esto implica el compromiso de crear una cultura de honestidad y comportamiento tico, que puede reforzarse mediante una supervisin activa por parte de los responsables del gobierno de la entidad.
Dit houdt in dat men streeft naar een cultuur van integriteit en ethisch gedrag, hetgeen kan worden versterkt door middel van actief toezicht door de met governance belaste personen.

El tico ganó con un tiempo de 44:65 segundos,
De Tico won met een tijd van 44:65 seconden,

El Tico Adventure Lodge cuenta con piscina exterior
Het Tico Adventure Lodge biedt een buitenzwembad

Propuesta de Decisio'n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen determinadas orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector energe'tico y por la que se derogan las Decisiones 96/391/CE y n° 1229/2003/CE(→ punto 1.3.91).
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van Beschikkingen 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG(→ punt 1.3.91).

Las decisiones y medidas adoptadas por la Comisio'n en el sector de la agricultura y la pesca figuran en el epı'grafe tema'tico correspondiente(→ punto 1.3.89).
De besluiten en maatregelen van de Commissie op het gebied van het landbouw- en visserijbeleid worden in de desbetreffende thematische rubriek behandeld(→ punt 1.3.89).

propuso dejar en reserva los cre'ditos para la KEDO(Organizacio'n para el Desarrollo Energe'tico de la Penı'nsula Coreana).
mijnopruimingen Oost-Timor verhoogd en voorgesteld kredieten voor KEDO(energieprogramma voor het Koreaanse Schiereiland) in de reserve op te nemen;

Atl?© tico de Madrid, que fueron campeones finalista de la Liga en 2016.
Atl√ © tico de Madrid, die waren Champions League finalisten in 2016.

bebe como un tico mientras tomas fotos en una serie de cuatro bares
drink als een Tico terwijl je huisshots in een reeks van vier bars en clubs laat vallen,

Punto 1.6.118 Acuerdo de dia'logo polı'tico y cooperacio'n entre la Comunidad Europea
Punt 1.6.118 Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de republiek

se convino entablar la negociacio'n de un acuerdo de dia'logo polı'tico y cooperacio'n entre la Unio'n Europea
werd afgesproken de onderhandelingen te openen over een overeenkomst voor politieke dialoog en samenwerking tussen enerzijds de Europese Unie

que van desde"sodas" locales donde se pueden comprar barato. tico Comida(costarricense) a increíbles lugares occidentales con delicioso pan horneado
variërend van lokale"frisdranken" waar je goedkoop kunt kopen tico(Costa Ricaanse) eten naar geweldige westerse plaatsen

La lucha contra el terrorismo debe ser un elemento fundamental en el dia'logo polı'tico con terceros paı'ses,
Terrorismebestrijding moet een essentieel onderdeel zijn van de politieke dialoog met derde landen, met bijzondere nadruk op bekrachtiging

sobre la equivalencia sustancial del producto denominado"Somanoni" de la empresa Tico Catalana S.A._BAR_ 16 de agosto de 2004_BAR_ 7 de octubre de 2004_BAR_.
Valencia _BAR_ Nonisap(sap van de vrucht van Morinda citrifolia) _BAR_ AESA(E) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van het product Somanoni van de firma Tico Catalana S. A. _BAR_ 16 augustus 2004 _BAR_ 7 oktober 2004 _BAR_.

Destaco' el intere's de profundizar en el dia'logo polı'tico y la cooperacio'n entre estas colectividades, mediante la negociacio'n de un acuerdo para conseguir tres objetivos:
De Raad benadrukte het belang van intensivering van de politieke dialoog en de samenwerking door de onderhandelingen over een overeenkomst op basis van drie doelstellingen: totstandbrenging van politieke

Compatible con la salida TICO sobre SDI(4K sobre 3G-SDI)(la señal 4K puede transmitirse mediante un cable 3G-SDI convencional).
Ondersteunt TICO over SDI(4K over 3G-SDI) uitgang(4K-signaal kan worden overgedragen door een conventionele 3G-SDI-kabel).

AIDÉ. TICO".
AIDÉ. TICO".

que forma parte de Toyota Industries Corporation,(TICO) líder global en equipos de manipulación de materiales.
Dat maakt deel uit van Toyota Industries Corporation(TICO), marktleider op het gebied van intern transport oplossingen.

Soy Tico.
Ik ben Tico.