TIESTOS - vertaling in Nederlands

• potten
• potscherven
• bloempotten
• tiestos

Voorbeelden van het gebruik van Tiestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al Trébol Rojo no le gusta crecer en tiestos, así que siémbralo directamente en el jardín a mediados de primavera.
Rode Klaver staat niet graag in een pot, dus zaai de zaden halverwege de lente direct in de tuin en bewater het geheel.

Pinzas, tijeras, tiestos, cubos- TODO debe estar limpio para obtener los máximos resultados con el menor riesgo de contaminación.
Pincetten, scharen, potten, emmers- voor de beste resultaten bij de laagst mogelijke besmettingsrisico's moet het ALLEMAAL schoon zijn.

Los esquejes en tiestos más grandes pueden permanecer un poco más hasta que hayan crecido un poco.
Stekjes in de grotere potjes kunnen nog wat langer blijven staan tot ze wat groter zijn.

Resistentes y ligeros, estos tiestos están diseñados para desintegrarse con el tiempo,
Sterk en lichtgewicht, deze potten zijn dusdanig ontworpen

Un policía dijo que los tiestos son nuevos
Een agent zei dat de beplanting nieuw is

Otra ventaja de estas tiestos es que evitan
Een ander voordeel van potten die luchtsnoei bevorderen,

Tan pronto como las plantas se encuentren en sus tiestos o en sus láminas de coco,
Zo gauw de planten in hun pot zitten of op de kokosplaat staan,

Si usas tiestos pequeños, es hora de sacarlos de su incubadora y plantarlos.
Als je kleine potten gebruikt, is het nu tijd geworden om ze uit hun broedmachine te halen en ze te planten.

Coloca muchos tiestos y maceteros con plantas en tu terraza,
Plant veel planten in potten en plantenbakken op je terras,

Para la producción de plantas de tiesto los cultivadores plantan los bulbos en tiestos y los dejan crecer hasta que casi florezcan.
Voor potplantproductie planten de kwekers de bollen in potten en laten ze groeien totdat ze bijna bloeien.

Esto permitirá que los tiestos absorban el agua a través de la perlita durante los próximos días,
Hierdoor kunnen de potjes de komende dagen het water absorberen door het perliet,

La ventaja de cultivar en tiestos es que se pueden mover las plantas de un lado a otro durante el cultivo y la cosecha.
Het voordeel van het kweken in potten is dat je je planten tijden het groeien en oogsten kunt verplaatsen.

Lleva los tiestos a tu jardín secreto
Neem de pot mee naar je geheime tuin

Si cultivas en tiestos, levántalos cuando la tierra esté seca,
Als je in potten kweekt, kan je een pot optillen

Otra ventaja de usar tiestos es que no hace falta adquirir un equipo caro de jardinería.
Een ander pluspunt van het gebruik van potten is het feit dat je geen duur en zwaar tuingereedschap nodig hebt.

Rellena los tiestos con la mezcla, haz que estén bien húmedos
Vul de potten met het mengsel, giet er water bij

Ay de aquel que pelea con Aquel que lo formó,¡un tiesto entre los tiestos de la tierra!
Wee de mens die twist met Hem door wie hij is gevormd, een scherf onder de scherven op aarde!

Trasládalas a tiestos más grandes
Verplaats deze naar grotere potten of open grond

Las luces de cultivo, ventiladores y filtros de carbono, tiestos, fertilizantes, medios
Verlichtingssets, ventilatoren en koolstoffilters, potten, voeding, kweekmedia

Unos tiestos de 8 litros serán suficiente;
Potten van 8 liter zijn dan toereikend,