Voorbeelden van het gebruik van Tifones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y tres tifones.
zandstormen en drie wervelstormen.La gran ventaja es que Barbados por una feliz coincidencia no afectan a los tifones y las tormentas que son tan a menudo en el Caribe.
Het grote pluspunt is dat Barbados door een gelukkig toeval niet van invloed op orkanen en stormen die zo vaak in het Caribisch gebied.Con un desplazamiento máximo de 26.000 toneladas, tifones son la clase más grande de submarino jamás construido.
Met een verplaatsing van 26.000 ton zijn de Typhoons de grootste onderzeeërs ooit gebouwd.resistente a altas temperaturas, contra tifones, a prueba de rayos.
Quienes luchan por reconstruir sus vidas tras de la destrucción causada por tsunamis y tifones.
Die worstelen om hun leven weer op te bouwen na de vernietiging door tsunami's en orkanen.tsunamis y tifones han afectado a varios países de Oceanía, Asia oriental y sudoriental.
Zuidoost-Azië getroffen door aardbevingen, tsunami's en wervelstormen.Los huracanes, tifones y tornados son el resultado de la colisión de diferentes patrones climáticos.
Orkanen, tyfonen en tornado's zijn het gevolg van divergerende weerpatronen die botsen.huracán, o tifones puede consumir una gran cantidad de recursos de un país;
Filipinas es un riesgo para una serie de desastres naturales, incluidos los tifones, terremotos y erupciones volcánicas.
De Filippijnen heeft gevaren voor een aantal natuurrampen zoals; orkanen, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen.ciclones y tifones, que son fenómenos meteorológicos similares que ocurren en diferentes océanos).
cyclonen en tyfonen, wat vergelijkbare weersverschijnselen zijn die voorkomen in verschillende oceanen.).fueron desviadas de su curso por tifones y terminaron en la isla.
een zeevloot die olifanten vervoerden door een tyfoon van hun koers werd geblazen en zo op het eiland strandde.Durante julio de 1971 las operaciones se tuvieron que suspender debido a la llegada de 3 tifones.
In juli 1971 moest operaties worden opgeschort als gevolg van de komst van de drie orkanen.no hay desastres naturales como tsunamis y tifones.
er zijn geen natuurrampen zoals tsunami's en tyfonen.de no tener que preocuparme más por los tifones.
Hier hoefde ik niet meer bang te zijn voor een tyfoon.que incluyen huracanes y tifones, a niveles más altos.
waaronder orkanen en tyfonen, naar hogere niveaus verschoven.tiempo de tiempo desastroso, como tifones, viento estacional fuerte,
de frequentie en de periode van rampzalige weersomstandigheden zoals tyfoon, seizoensgebonden sterke wind analyseren,que incluyen huracanes y tifones, a niveles más altos.
waaronder orkanen en tyfonen, naar hogere niveaus verschoven.también son conocidos como huracanes en América o tifones en las costas de Asia.
heten ook wel orkanen rond Amerika of een tyfoon in de kustgebieden van Azië.tsunamis, tifones, avalanchas de lodo, y otros desastres naturales?
tsunami's, tyfonen, modderlawines en andere natuurrampen plaatsvinden?así como la posibilidad de tifones.
evenals de mogelijkheid op tyfonen.
