TINY - vertaling in Nederlands

• tiny
• kleine

Voorbeelden van het gebruik van Tiny in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tembló más cuando dijo que Tiny Tim crecía en fuerza y vigor.
beefde nog meer toen hij zeide dat kleine Tim sterk en gezond begon te worden.

Si estas sombras siguen sin cambiar veo una silla vacía donde Tiny Tim solía sentarse.
Als deze schaduwen zo blijven… zie ik een lege stoel, waar kleine Tim eens zat.

Mientras la familia Cratchit se desvanecía en la oscuridad… Scrooge observó a Tiny Tim hasta el final.
Als de Cratchit familie verdwijnt in de duisternis, houdt Scrooge zijn ogen op kleine Tim, tot het laatst.

Entre las ramas arboladas- pendientes de perla artesanal hecho a mano con gris-azul cerámica pájaros en tiny madera ramas granos- Songbead UK.
Tussen de bosrijke takken- twig handgemaakte ambachtelijke parel oorbellen met keramische vogels grijs-blauw op kleine houten kralen- Songbead UK.

Como dijo Tiny Tim,¡que Dios nos bendiga a todos, a cada uno de.
God zegene ons allemaal!” zei kleine Tim het laatst van allen.

Acogedora Casa Tiny en un jardín agradable en el medio de la ciudad histórica(unesco).
Klein gezellig huisje in een mooie tuin, midden van de historische stad(UNESCO).

Parecía que en realidad había conocido a nuestro Tiny Tim y se lamentaba con nosotros.
Het was of hij onzen kleinen Tim gekend had en hij met ons meevoelde.”.

Mary-Lou Retton como Tiny Tim.
Maty Lou Retton als Kleine Tim.

Características Éstos son algunos de los Tiny Planet FX características que le convertirá en un fotógrafo extraordinario!
Hier zijn een paar van de Tiny Planet FX functies die je zal veranderen in een fotograaf extraordinaire!

Lo juro por Dios. Tiny, si tu tío con atrapa en esto, voy a Miami yo mismo para matarle.
Ik zweer het je, Smalle… als je oom ons hiermee heeft opgelicht, dan rij ik persoonlijk naar Miami om hem af te knallen.

La barredora Tiny hace exactamente lo mismo
De Tiny veegmachine doet precies hetzelfde,

Como socio fundador, Rituals apoya financieramente a la fundación Tiny Miracles y de esta manera ayuda a transformar la vida de muchas personas en Mumbai.
Als medeoprichter steunt Rituals de Tiny Miracles-stichting financieel om zo de levens van vele mensen in Mumbai te veranderen.

Por ejemplo, en Rituals respaldamos la fundación Tiny Miracles porque la organización encaja muy bien con nuestra filosofía.
Zo steunt Rituals de Tiny Miracles Foundation, omdat deze organisatie goed bij onze filosofie past.

Como miembro fundador, Rituals respalda financieramente la fundación Tiny Miracles y, así, ayuda a transformar la vida de muchas personas en Bombay.
Als medeoprichter steunt Rituals de Tiny Miracles-stichting financieel om zo de levens van vele mensen in Mumbai te veranderen.

Así que los mineros Tiny inactivo truco de Clicker podría ser una idea muy interesante en esta parte del juego.
Dus de Tiny Miners Idle Clicker hack zou een zeer interessant idee op dit deel van het spel.

Así que estás a la busca de Tiny Latina Women,
Dus als je zoekt naar Bossy Latina Women,

Ese es el motivo por el que Rituals se enorgullece de patrocinar la Fundación Tiny Miracles, una organización dedicada a mejorar las vidas de las comunidades pobres en Mumbai.
Daarom steunt Rituals de Tiny Miracles Foundation, een organisatie die zich inzet om de leefomstandigheden van de armste inwoners van Mumbai te verbeteren.

Así que, si quieres ver a la Fundación Tiny Miracles en acción, puedes ver este pequeño vídeo.
Wil je de Tiny Miracles Foundation in actie zien dan kun je hier de video bekijken die alles uitlegt.

A medida que seguimos las bufonadas de los amigos Tiny, descubrimos formas,
Terwijl wij de capriolen van de Tiny vrienden volgen, ontdekken we vormen,

El objetivo de la Fundación Tiny Miracles es romper el ciclo de pobreza de una pequeña comunidad de tan solo 700 personas de Mumbai, India.
De Tiny Miracles Foundation richt zich op het doorbreken van de armoede cirkel in een kleine gemeenschap van 700 mensen in de sloppenwijken van Mumbai in India.