TOCO - vertaling in Nederlands

• ik speel
• aanraak
• ik aanraak
• speel
• toco
• aangeraakt
• ik spelen
• ik bespeel
• tikt
• heeft geraakt

Voorbeelden van het gebruik van Toco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no toco esa cosa.
Nee, ik heb dat ding niet aangeraakt.

Yo no me toco.
Ik betast mezelf niet.

Eres el primer hombre que toco en tres meses.
Je bent de eerste man die ik aanraak in drie maanden.

¿Te he dicho que toco en una banda?
Heb ik je ooit verteld dat ik in een band speel?

¿Te gusta del modo en que te toco, Meena?
Jij houdt van de manier waarop ik jou aanraak, Meena?

Yo no toco a los niños.
Ik betast geen kinderen.

Le dije:"Nena, todo lo que toco se convierte en mierda".
Ik zei:'Lieverd, alles wat ik aanraak.

Me subo a los hombros de mi hermana y toco el ukelele.
Ik zit op de schouders van m'n zus en speel ukelele.

Toco en una tienda de pianos.
Soms mag ik piano spelen in de muziekwinkel.

Sólo veo el futuro de la persona que toco.
Ik zie alleen de toekomst van degene die ik aanraak.

Me temo que toco mal.
Ik vrees dat ik slecht speel.

Tu cantas, yo toco.
Jij zingt, ik speel.

Hago daño a cualquiera que toco.
Ik doe iedereen die ik aanraak pijn.

Esta idea me vino porque yo mismo toco en una banda.
Op dit idee kwam ik omdat ik zelf in een band speel.

Destruyo todo lo que toco.
Ik vernietig alles dat ik aanraak.

No dormí. Toco el piano.
Ik heb niet geslapen lk speel piano.

Cada vez con más osadía, toco el baile de la muerte”.
Steeds woester speel ik de dans van de dood.

Desde hace algunos años toco la guitarra en una banda.
Sinds enkele jaren speel ik gitaar in een band.

Ahora sólo toco unas notas.
Momenteel speel ik enkel noten.

A veces toco.
Soms speel ik.