Voorbeelden van het gebruik van Todo dentro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo dentro y fuera del hogar se hace con la atención,
Alles binnen en buiten de woning is met aandacht gedaan,ella le respondió"no vuelvas a casa sin el auto y con todo dentro.
Zij stuurde terug:'Kom er niet uit zonder de auto met alles erin.'.estaba escéptico, pero todo dentro.
Respecto a la rúbrica 5:¿cómo podemos incluirlo todo dentro de los límites máximos actuales?
Wat betreft rubriek 5: hoe passen we dit alles in met de huidige plafonds?dispersará las fuerzas y tratará de mantener todo dentro de la situación habitual, pero comprensible.
het zal krachten verspreiden en proberen alles binnen de gebruikelijke, maar begrijpelijke situatie te houden.culturales y recreativos, todo dentro de los límites que establecen las dinámicas naturales.
recreatieve doelstellingen, alle binnen de door de natuurlijke dynamiek gestelde grenzen.Todo dentro de esta casa antigua e histórica está materiales hechos a mano
Alles binnenkant van dit oude en historische pand is handgemaakt en hergebruikt,un yin y un yang para todo dentro de la naturaleza.
een yin en een yang voor alles in de natuur.Lo miraría, ya que él mismo no se habría preocupado por el hecho de que todo dentro de él se está pellizcando y quemando!
Ik zou naar hem kijken, omdat hij zelf niet op zijn hoede zou zijn geweest over het feit dat alles binnenin kneedt en brandt!renovada en 2011 así todo dentro esta en perfecto estado.
gerenoveerd in 2011 dus alles binnenkant in perfecte staat is.sé que no quiero lastimarte pero todo dentro mío, me dice que clave esta estaca en tu corazón.
ik wil je geen pijn doen… maar alles in mij zegt dat ik deze staak las corrientes se vuelven tumultuosas, todo dentro y fuera del mar se ve muy afectado.
stromingen onstuimig worden, wordt alles in en op zee sterk beïnvloed.Ven, todo dentro de ella muere menos la vida,
Kijk, alles daarin sterft, behalve het leven,Neruda: Todo dentro de una democracia es un consenso
Neruda: “Alles binnen een democratie is een kwestie van consensusabusaba de mí, y estaba todo dentro de eso.
mishandelde me. Dat zat allemaal vanbinnen.maximizar su espacio en disco todo dentro de la aplicación.
uw harde schijf ruimte maximalizeren, allemaal in de app.Se cree que nada envejece en una aureola, y de vez en cuando se hace más densa… y todo dentro es atrapado sin tiempo para siempre.
Er wordt geloofd dat niets verouderd in een halo en uiteindelijk gaat het dicht en iedereen erbinnen is gevangen voor altijd zonder tijd.Alle inbraken waren tussen hier en 30th Avenue, allemaal in een paar uur.No hay límite, no hay restricción a la cantidad de amor que eres capaz de sentir¡y lo llevas todo dentro!
Er is geen bovengrens, geen plafond, aan de hoeveelheid liefde die je kunt voelen en het zit allemaal in jou!Los ancianos 24 se mencionan 12 veces en la Biblia, todo dentro del libro de Apocalipsis.
De 24-oudsten worden 12-tijden genoemd 
