TODO EL LOTE - vertaling in Nederlands

• hele partij
• gehele partij
• hele boel
• de hele mikmak
• de hele batch
• het hele lot
• de volledige partij

Voorbeelden van het gebruik van Todo el lote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proporcionando una calidad con un registro de datos en tiempo real para todo el lote, que conduce a una óptima QA/ QC para la documentación y el conocimiento de proceso.
Het leveren van kwaliteit met een live data record voor de gehele batch leidt tot een optimale QA/ QC voor documentatie en proceskennis.

Todo el lote tiene un certificado de calidad para el cumplimiento de las normas
Alle partijen gietstukken hebben kwaliteitscertificaat voor de naleving van de normen

Todo el lote tenía números de serie consecutivos
De hele stapel had achtereenvolgende serienummers die in 2008 in Fort Worth,

La cantidad diaria necesaria de medicamento se calcula a partir del peso vivo total(kg) estimado de todo el lote de pollos que debe ser tratado.
De benodigde dagelijkse hoeveelheid diergeneesmiddel wordt berekend op grond van het totale geschatte lichaamsgewicht( kg) van de hele groep te behandelen kippen.

Cuando el Emperador firme el acuerdo comercial le daremos todo el lote. Incluyendo este artículo en particular.
Zo gauw de Keizer het handelsverdrag tekent… krijgt hij het hele pakket… inclusief dit dingetje.

A diferencia de enviar todo el lote a un canal de productos básicos,
In tegenstelling tot het verzenden van de hele partij naar een commodity-kanaal, kan een tussenhandelaar

En este caso, el país destinatario habrá de autorizar, a petición del expedidor o de su mandatario, que todo el lote de productos a base de carne sea reexpedido,
In dat geval moet het land van bestemming toestaan dat de gehele partij vleesprodukten op verzoek van de verzender of zijn gemachtigde wordt teruggezonden,

Luces de mesa de billar son quizás el accesorio menos destacado fuera de todo el lote y uno nunca realmente reconoce su importancia,
Pool table lichten zijn misschien de minst bekende accessoire uit de gehele partij en een nooit echt erkent hun belang,

el uso de la memoria es muy diferente de la norma, es decir, para juegos en los que se carga un nivel en una operación enorme y puede eliminar todo el lote en otra operación enorme.
je geheugengebruik behoorlijk verschilt van de norm- dus voor spellen waarbij je een niveau laadt in één grote operatie en de hele boel weg kunt gooien in een andere enorme operatie.

Gargantilla negra, maquillaje de telaraña negro, vamos, todo el lote, y nada se veía en sus fotos,
Zwarte halsband, spinnenwebben om haar ogen. De hele mikmak, maar niet op haar foto's,

el uso de la memoria es bastante diferente de la norma, es decir, para juegos donde se carga un nivel en una operación enorme y se puede tirar todo el lote en otra operación enorme.
je geheugengebruik behoorlijk verschilt van de norm- dus voor spellen waarbij je een niveau laadt in één grote operatie en de hele boel weg kunt gooien in een andere enorme operatie.

debe someterse cada pequeña cosa va destruyendo todo el lote y mantener alive.
moet u zich elk klein ding varieert het vernietigen van de gehele partij en houdt alive.

Es necesario ajustar el caudal de agua(con la ayuda de la estación de yeso matraz)- para la creación de actividades se llevan a cabo una vez para todo el lote de mezcla seca;
Het is noodzakelijk om het waterdebiet te passen(met de hulp van de kolf gips Station)- voor het opzetten van activiteiten worden uitgevoerd eenmaal uitgevoerd voor de gehele partij van droge mengsel;

a menudo se encontraba un emisor defectuoso, en todo el lote de chatarra, un gran desperdicio.
beïnvloeden vaak gevonden een defecte emitter, op de hele batch van schroot, een grote verspilling.

puede conducir a un viaje al vertedero para todo el lote[fuente: Learn].
kan dit leiden tot een trip naar de stortplaats voor de hele batch[bron: Learn].

no tengas que descongelar todo el lote cada vez que quieras usar un poco.
je hoeft niet de hele lading te ontdooien als je maar een beetje wil gebruiken.

Tras el descubrimiento, todo el lote de cajas de paquetes fue confiscado
Na de ontdekking werd de hele partij pakketboxen geconfisqueerd en naar het magazijn

dividir para los morteros de no arruinar todo el lote en un clip.
de mortieren niet de ondergang van de hele partij in een clip.

es mi propuesta y referencia para todo el lote, y debido al hecho de casi todo lo que te debo,
het is mijn voorstel en referentie voor de gehele partij, en te wijten aan het feit dat bijna alles wat ik je schuldig,

Le debo casi todo el lote de mi padre[y] es pasión emocionante para mí que los asuntos que descubrí en una pequeña ciudad,
Dank ik bijna de hele boel aan mijn vader[en] het is hartstochtelijk spannend voor mij dat de zaken die ik ontdekte in een kleine stad,