Voorbeelden van het gebruik van Tolerantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
compasivos y tolerantes puede llegar a ser grandes líderes.
es probable que quisieras que los demás fueran tolerantes, no críticos.
zou je wellicht willen dat anderen verdraagzaam zijn en je niet bekritiseren.son muy tolerantes.
omdat ze zeer vergevingsgezind zijn.Las personas tienen las mismas células tolerantes a la tolerancia que los ratones,
Mensen hebben dezelfde tolerantiebevorderende cellen als muizen,con la tolerancia bíblica, agradaremos a Jehová y seremos verdaderamente tolerantes.
op de bijbel gebaseerde verdraagzaamheid zullen we Jehovah behagen en echt verdraagzaam zijn.No debemos dejarnos engañar por los versículos coránicos considerados tolerantes, porque todos han sido derogados por el verso de la Espada(Corán 9.5).
Men moet zich niet laten bedriegen door de Koranverzen die zogenaamd verdraagzaam zijn, want die Es sabido que los humanos tenemos las mismas células tolerantes que los ratones, y la mayoría de nosotros tenemos L.
Mensen hebben dezelfde tolerantiebevorderende cellen als muizen, en bij de meesten van ons schuilen L.además son muy tolerantes con los barcos de turistas que acuden a verlos.
ze zijn bovendien heel verdraagzaam met de toeristenschepen die komen om ze te bekijken.No debemos engañarnos con los versículos alcoránicos considerados tolerantes porque todos han sido revocados por el versículo de la Espada(Qur'an 9:5).
Men moet zich niet laten bedriegen door de Koranverzen die zogenaamd verdraagzaam zijn, want die Las peras son árboles frutales de hoja caduca que son los más tolerantes de suelo húmedo que todos los otros tipos de árboles frutales.
Peren zijn bladverliezende fruitbomen die de meest tolerante van natte bodem dan alle andere soorten fruitbomen.No importa cuántas de las asi llamadas“tolerantes” leyes os imponen, para que vosotros las aceptéis.
Ongeacht hoeveel, zogenaamd verdraagzame, wetten zij jullie opdringen opdat jullie deze zouden aannemen.Más allá de eso, esta es una de las más tolerantes con los pueblos de Oriente Medio,
Buiten dat, dit is een van de meest tolerante Midden-Oosten Villages,No importa cuántas, de las llamadas tolerantes leyes os imponen, para que vosotros las aceptéis.
Ongeacht hoeveel, zogenaamd verdraagzame, wetten zij jullie opdringen opdat jullie deze zouden aannemen.prefieren jugar con niñas, que a menudo son más amables y más tolerantes que sus pares masculinos.
sommige jongens met het Syndroom van Asperger eigenlijk liever met meisjes spelen die vaak vriendelijker en toleranter zijn dan hun mannelijke groepsgenoten.Tus así llamadas“enseñanzas tolerantes” proclaman una serie de mentiras,
Je zogenaamde verdraagzame leer verkondigde een reeks van leugens,La poligamia, en la mayoría de las sociedades africanas es una institución tan respetable que algunas iglesias protestantes están volviéndose más tolerantes hacia ella.
Afrikaanse maatschappijen zo een respectabele gebeurtenis, dat sommige Protestantse kerken steeds toleranter worden ten opzichte van polygamie.Si bien los dos primeros tipos, tolerantes, son mayoritari os, es preciso tener
Hoewel de eerste twee verdraagzame typen de meerderheid vormen, moet erop gewezen wordenLa poligamia en la mayoría de las sociedades africanas es una institución tan respetable que algunas iglesias protestantes son cada vez más tolerantes con él.
Afrikaanse maatschappijen zo een respectabele gebeurtenis, dat sommige Protestantse kerken steeds toleranter worden ten opzichte van polygamie.los seres humanos pueden ser cariñosos, amables y tolerantes.
mensen liefhebbende, aardige en verdraagzame mensen zijn.en nombre de leyes nuevas y tolerantes, ya será demasiado parte.
in de naam van nieuwe verdraagzame wetten, zal het te laat zijn.
