TOMACORRIENTE - vertaling in Nederlands

• stopcontact
• wandcontactdoos

Voorbeelden van het gebruik van Tomacorriente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

digitales DVI a VGA, los cuales requieren un tomacorriente para la conversión de la señal de vídeo,
in tegenstelling tot de meeste digitale DVI-naar-VGA-adapters die een stopcontact nodig hebt voor het converteren van het videosignaal,

Pero no me han dicho nada sobre quitar el tomacorriente por completo y colocar algo metálico en el espacio vacío detrás para poder llegar hasta el cableado eléctrico oculto en la pared de la habitación en la que te encuentras encerrado.
Maar ze zeiden niets over het stopcontact volledig verwijderen en metaal in de lege ruimte doen, zodat je bij de elektriciteitsdraden kan, die verborgen zijn in de muur waar je opgesloten bent.

Pero un vendedor habría hecho las preguntas correctas y descubrió que el tomacorriente está a 200 pies del final del patio
Maar een verkoper zou de juiste vragen hebben gesteld en ontdekten dat het stopcontact 200 voet verwijderd was van het einde van de werf en verkocht ze een

Antes de continuar con la instalación del tomacorriente desde el interruptor, vale la pena recordar que la manipulación del
Voordat u doorgaat met de installatie van het stopcontact van de schakelaar, is het de moeite waard eraan te herinneren

voluminosa que usará solo en un escritorio cerca de un tomacorriente, no tiene que preocuparse por la duración de la batería.
omvangrijke laptop koopt, die je alleen op een bureau in de buurt van een stopcontact gebruikt, hoef je je geen zorgen te maken over de levensduur van de batterij.

Este agarre de cable a tierra de doble leva, tomacorriente de doble cámara,
Deze aardingsdraadgreep met dubbele aarding, aarding met dubbele kam, aarddraadgrijper,

Conecte un cable desde el tomacorriente recién instalado al núcleo de fase de la red de suministro de energía,
Sluit één draad van de nieuw geïnstalleerde uitlaat aan op de fase kern van het voedingsnetwerk, de tweede moet

está conectado a un tomacorriente u computador.
hij is aangesloten op een wandlader of computer.

de carga rápida y los usuarios necesitarán usar un tomacorriente doméstico estándar, que tomará aproximadamente cinco horas para pasar de 0 a carga completa.
de gebruiker moet het zijn toevlucht tot het gebruik van een standaard huishouden socket, die duurt ongeveer vijf uur te gaan van 0 tot volledige betaling.

lo único que necesita es acoplar su dispositivo o enchufarlo a un tomacorriente.
hoeft u alleen nog uw apparaat in het dock te plaatsen of aan te sluiten op de netvoeding.

conecte el cable con un agujero en un tomacorriente de la lámpara de escritorio,
een kabel met een gat in het stopcontact van Desk Lamp aansluiten,

es alimentado por bus eliminando la necesidad de utilizar un adaptador de alimentación o tomacorriente externo; una solución eficaz y económica que sortea las cuestiones de compatibilidad entre los ordenadores
werkruimte in te nemen, en wordt via USB gevoed zodat er geen externe voedingsadapter of stopcontact voor nodig is- een kosteneffectieve oplossing die de compatibiliteit overbrugt tussen moderne computers met USB-poorten

interfaz de tubería, tomacorriente o fugas fáciles cerca del radio de 1 metro de alcance,
pijp interface, uitlaat of gemakkelijk te lekken in de buurt van de straal van 1 meter bereik, zo dicht mogelijk,

Provisto de 3 tomacorrientes para facilitar el uso de aparatos eléctricos.
Voorzien van 3 stopcontact voor eenvoudig gebruik van elektrische apparaten.

Operado manualmente: no se necesitan baterías ni tomacorrientes de CA.
Met de hand te bedienen- geen batterijen of stopcontact nodig.

Échale agua al tomacorrientes.
Spuit dat water in het stopcontact.

Ahora échale agua al tomacorrientes.
Spuit dat water nu in het stopcontact.

Hay un tomacorrientes cerca de la cama estaré allí en un minuto.
Er is een aansluitpunt bij het bed, ik ben er zo.

Los tomacorrientes están disponibles en 15 amperios
Uitgangen zijn beschikbaar in 15 amp

Tomacorrientes y demás cosas en orden.
De stopcontacten zijn in orde.