TOMAR ESTO - vertaling in Nederlands

• dit nemen
• dit duren
• dit aannemen
• dit opnemen
• ik dit innemen
• pak dit
• ik deze meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Tomar esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo tomar esto?
Kan ik dit nemen?

¿Puedes tomar esto?
Neem eens aan.

No puedo tomar esto.
Ik drink dit niet.

Tomar esto, y disfrutar de la viajar al aire libre.
Neem deze, en geniet van de outdoor reizen.

Antes de tomar esto tenemos un par de preguntas pendientes.
Voor we dit aannemen, hebben we nog een aantal vragen.

¿Vamos a tomar esto o no?
Gaan we dit opdrinken, of…?

¿Puedo tomar esto?
Mag ik dit meenemen?

¿Cuánto tiempo para a tomar esto?
Hoe lang gaat dit duren?

No, me gustaría tomar esto en serio.
Nee, ik neem 't graag serieus.

Tienes que dejar de tomar esto.
Neem deze niet meer.

Si quieres podemos tomar esto. y luego te llevo a casa.
We kunnen dit meenemen en ik kan je thuis afzetten.

Aquí.¿Puedes tomar esto?
Hier. Kun jij dit pakken?

¿Déjame tomar esto?
Laat mij deze nemen?

Tendré que tomar esto, muchachos, realmente lo siento.
Ik moet deze nemen, jongens, het spijt me.

¿Puedo tomar esto?
Kan ik dit pakken?

¿O debo tomar esto como una pista?
Of moet ik het als een hint oppakken?

¿Puedo tomar esto?
Kan ik dit drinken?

¿Puedes venir y tomar esto?
Kun je hier komen en dit vasthouden?

Tengo que tomar esto.
Ik moet deze nemen.

¿Cuánto va a tomar esto,?
Hoe lang zal het duren?