TOMO MIS - vertaling in Nederlands

• ik neem mijn
• ik mijn
• ik neem m'n
• maak m'n

Voorbeelden van het gebruik van Tomo mis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo tomo mis propias decisiones,¿de acuerdo?
Ik maak mijn eigen keuzes, goed?

Tomo mis órdenes de Vivian Stoll.
Ik neem alleen opdrachten aan van Vivian Stoll.

Porque yo tomo mis propias decisiones.
Omdat ik maak mijn eigen keuzes.

Me tomo mis responsabilidades tan en serio como tú.
Ik neem mijn verantwoordelijkheden heel serieus.

Me tomo mis responsabilidades en esta empresa muy en serio, tanto como usted, supongo.
Ik neem m'n verantwoordelijkheden serieus en u vast ook, Miss Lipp.

Yo tomo mis propias decisiones.
Ik neem m'n eigen beslissingen.

Y tomo mis propias decisiones.
En ik maak mijn eigen keuzes.

Quizá me tomo mis zapatos demasiado en serio.
Ik neem m'n schoenen iets te serieus.

Yo soy una mujer libre, y tomo mis propias decisiones.
Ik ben onafhankelijk en ik maak mijn eigen keuzes.

Tomo mis propias decisiones
Ik maak mijn eigen beslissingen

Hago mis propias elecciones, tomo mis propias decisiones.
Ik maak mijn eigen keuzes. Ik maak mijn eigen beslissingen.

Tomo mis licuados de apio y col. Deberías probarlos.
Ik drink mijn groentesapjes, moet je maar eens proberen.

Tomo mis vitaminas por separado en lugar de todas juntas
Ik neem mijn vitaminen apart in plaats van allemaal als een multivitamine,

Tomo mis vitaminas por separado en lugar de todas juntas
Ik neem mijn vitaminen te scheiden in plaats van allemaal samen

Tomo mis proteínas en una dieta equilibrada,
Ik neem mijn eiwitten in een uitgebalanceerd dieet,

Tomo mis deseos por realidad
Ik neem mijn verlangens voor de werkelijkheid

Saben, solo soy un guardia, pero tomo mis responsabilidades, muy seriamente.
Weet je, ik ben maar een bewaker maar ik neem mijn verantwoordelijkheden erg serieus.

Por lo general tomo mis medicamentos antes de salir en público para tratar de"máscara" mis headpains.
Ik meestal neem mijn meds voordat ik uit te gaan in het openbaar om te proberen en"masker" mijn headpains.

Pensé que si tomo mis mejores plantas del laboratorio las podría clonar en estas geniales vainas para cultivo que hay en Internet.
Als ik m'n beste stekjes uit het lab meeneem… om ze te klonen in van die geweldige groeikasten… die ik online vond.

Y entonces tomo mis píldoras, y escucho al médico,
En dan neem ik mijn pillen, en ik luister naar de dokter,