Voorbeelden van het gebruik van Tontita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo abras aún, tontita.
No está aquí, tontita.
Daar zit het niet in, gekkie.Mira la rubia tontita.
Kijk naar de blonde dom-dom.Tontita,¿te lo creíste?
Gekkerd… je geloofde me?Tontita… nada pasara.
Cille, er gebeurt echt niets.Como si fueras una tontita de 22 años sin apellido.
Je was net zo'n troela van 22. Ik ben Kimberly.¿Dónde está Tontita?
Waar is het uilskuiken?El pantano está dentro de mí, tontita.
Het moeras is in mij, gekkerdje.Tú sí que eres tontita.
Jij bent de kneus.entraras en el auto, tontita embarazada.
No es verano, tontita.
Het is geen zomer, apenkop.¿Por qué crees que comemos carbohidratos, tontita?
Waarom denk je dat we koolhydraten aan het inladen zijn, Footloose?¿Qué haces, tontita?
Wat doe je, jij stomme.Claro que lo haré, tontita.
Natuurlijk wil ik dat, slimpie!No soy tontita.
Ik doe niet aan giechelig.No hay nadie mirándote, tontita.
Er kijkt niemand naar je.Papi no tiene una bomba, tontita.
Papa heeft geen bom, stombo.Para ti, tontita.
Voor jou, jij gekke dommerd.Otro día típico en la vida de la Srta. Tontita.
Soy su esposo, tontita.
