Voorbeelden van het gebruik van Totalmente cargada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la carga será totalmente cargada por el tercero, que es promotor.
de vrachtkosten die zullen volledig geladen door een derde partij, thats doorstuurserver.Al realizar la actualización del software del sistema, utiliza una batería recargable totalmente cargada NP-FW50 o el adaptador de CA AC-PW20(se vende aparte).
Wanneer la batería está totalmente cargada.
is de accu volledig geladen.Altavoz portátil inalámbrico SoundLink® Una batería totalmente cargada proporciona alrededor de tres horas de uso al máximo volumen.
SoundLink® wireless mobile speaker Een volledig opgeladen accu gaat ongeveer drie uur mee op maximaal volume.Dado que almacenar un batería totalmente cargada durante largos períodos de tiempo(alrededor de 1 año)
Wanneer u volledig opgeladen batterijen gedurende een lange periode opslaat(ongeveer een jaar), wordt de levensduur verminderdInserte una batería SB930 totalmente cargada de Shure y conecte el micrófono de la serie MXC400.
Plaats een volledig opgeladen Shure SB930 oplaadbare batterij en verbind de microfoon uit de MXC400-serie.Con una batería totalmente cargada, proporciona al BMW Serie 7 iPerformance, por ejemplo,
Als de accu volledig is opgeladen, bezorgt hij de BMW 7 Reeks iPerformance een maximale autonomie van 48 kilometerObturador electrónico Número aproximado de fotogramas que puede tomarse con una batería totalmente cargada conforme al estándar CIPA.
Geschat aantal foto's/ geschatte filmopnametijd met een volledig opgeladen batterij, op basis van de CIPA-norm.Con una batería totalmente cargada podemos disparar unas 310 imágenes,
Bij een volledig opgeladen accu kun je circa 310 opnames maken,Nikon afirma que la Nikon D40x puede tomar más de 500 fotos con una batería totalmente cargada.
Nikon claimt nu dat met een volledig opgeladen accu de Nikon D40x meer dan 500 foto's kan maken.Lo más recomendable es que uses una batería totalmente cargada o el adaptador de CA exclusivo(se vende por separado).
Gebruik tijdens het updaten van de lenssysteemsoftware oplaadbare batterijen die volledig zijn opgeladen of de speciale netadapter(afzonderlijk verkrijgbaar).Un Teppy con una batería totalmente cargada dura al menos 6 horas
un mal funcionamiento de la batería incluso cuando este totalmente cargada.
deze niet goed oplaadt of slecht presteert als hij helemaal is opgeladen.Número de imágenes/ periodo aproximado que puede tomarse con una batería totalmente cargada basado en un estándar CIPA.
Geschatte aantal frames/ periode die kunnen worden genomen met een volledig opgeladen batterij op basis van de CIPA-standaard.Según los estándares CIPA, se pueden tomar más de 500 fotos con una batería totalmente cargada.
Gemeten volgens de CIPA standaard is het mogelijk om ruim 500 opnames te maken met een volledig opgeladen accu.12.7 voltios NO quiere decir que este totalmente cargada.
12,7 volt aangeeft dit NIET betekent dat de accu volledig is opgeladen.El tamaño y desplazamiento de su embarcación; siempre ha de tener en cuenta el desplazamiento de su embarcación totalmente cargada.
De grootte en verplaatsing van uw vaartuig- neem hiervoor altijd de volledig beladen waterverplaatsing van uw vaartuig in gedachten.Según la medición estándar CIPA, podemos tomar aproximadamente 180 fotos con una batería totalmente cargada, bajo circunstancias ideales.
Volgens standaard CIPA metingen kun je onder ideale omstandigheden circa 180 opnames maken met een volledig opgeladen accu.En promedio, se puede capturar entre 160 y 180 fotografías con la batería totalmente cargada, lo cual es un rendimiento promedio.
Gemiddeld kun je ongeveer 160- 180 opnamen maken met een volledig opgeladen accu, femenina son equivalentes a una batería totalmente cargada, el equilibrio de lo masculino y lo femenino en el cerebro,
vrouwelijke polariteiten gelijk zijn aan een volledig opgeladen batterij, staat een balans van mannelijk
