TRACES - vertaling in Nederlands

• traces

Voorbeelden van het gebruik van Traces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Traces es un sistema informático que introdujo la Decisión 2004/292/CE de la Comisión[5]
Traces is een computersysteem dat bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie[5] is ingevoerd ter

Traces(canción) nos vamos a casa
Sporen(lied) We gaan naar huis

transformada de origen rumiante destinada a la exportación, la autoridad competente del puesto de inspección fronterizo ha confirmado, a través de Traces, el control realizado en el punto de salida.
de bevestiging van de uitgevoerde controle aan het uitgangspunt voor elke zending verwerkte dierlijke eiwitten afkomstig van herkauwers voor uitvoer van de bevoegde autoriteit aan de grensinspectiepost via Traces werd ontvangen.

Trace un curso a esas coordenadas,
Zet koers naar die coördinaten

GDB ofrece la posibilidad de trazar y modificar la ejecución de un programa.
GDB biedt uitgebreide mogelijkheden voor het volgen en aanpassen van de uitvoering van computerprogramma's.

Traza una línea a partir de tu última respuesta(Sí o No).
Teken een lijn vanuit je laatste antwoord(Ja of Nee).

Tom, trace un curso fuera del espacio Borg.
Tom, zet koers uit de Borg ruimte.

Leer más de la puerta, el río Guadiana traza la línea entre el albergue y Spain.
Meer weergeven Guadiana trekt de lijn tussen het hostel en Spain.

Tubos de acero para automóviles DOM Trazado sobre tubería de mandril Contactar ahora.
Automotive stalen buizen DOM getrokken over buisbuizen contact opnemen.

Cualquier línea trazada está fuera de la promesa para honrar ese juramento.
Alle getrokken lijnen zijn uit een verplichting om die eed te eren.

En América la mayoría traza un círculo formidable alrededor del pensamiento.
In Amerika trekt de meerderheid een geduchte cirkel rond de vrije gedachte.

Trazar una ruta para aumentar la agilidad organizativa en su ambiente competitivo;
Een weg uit te stippelen om de bedrijfsflexibiliteit in uw concurrentie-omgeving te verhogen.

Traza líneas y arcos entre las ubicaciones.
Trek lijnen en bogen tussen locaties.

Sus caras son inteligentes pómulos bien trazadas las mejillas y la barbilla fuerte pronunciadas.
Hun gezichten zijn intelligent goed getraceerd jukbeenderen uitgesproken wangen en een sterke kin.

Traza un diseño en la superficie.
Teken een patroon op het oppervlak.

Trazar y eventualmente explorar la ruta.
Het uitstippelen en het eventueel verkennen van de reisweg.

Trace un rumbo para enlazar con la nave.
Zet koers voor een rendez-vous met het schoteldeel.

TRACES consolida y simplifica los sistemas existentes de rastreo para el comercio de animales.
TRACES consolideert en vereenvoudigt de bestaande traceersystemen voor de handel in dieren.

Tigh, trace un curso a Terra.
Tigh, zet een koers uit naar Terra.

El peso debe ser trazado en un gráfico de crecimiento.
Gewicht moet worden uitgezet op een groei grafiek.