TRADUCIMOS - vertaling in Nederlands

• vertalen
• vertaalt
• vertaald

Voorbeelden van het gebruik van Traducimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le suministramos la difusión de las lecciones y talleres, y los traducimos a todos los idiomas.
we zorgen voor de uitzending van lessen en workshops en we vertalen ze in veel talen.

publique artículos en alemán e inglés, los traducimos internamente.
in het Duits en Engels publiceert, vertalen we ze in huis.

La frecuencia de 12 207 GHz salimos de, y los programas de traducimos a otro transpondedor con menos complejos parámetros para la recepción de.
Frequentie 12 207 GHz we vertrekken, een programma voor het vertalen van een andere transponder met minder complexe parameters te ontvangen.

Traducimos todo el contenido basado en bases de datos, elementos de la interfaz de usuario, meta etiquetas,etc.
We vertalen alle op database gebaseerde content, de gebruikersinterface, meta-tags.

También traducimos esto a nuestra cartera de patrocinio,
Dit vertalen we ook door naar onze sponsorportefeuille,

Nos encargamos de todo el proceso y traducimos todos sus documentos actuales del barco al polaco como parte de nuestra tarifa.
Wij zorgen voor het hele proces voor u en vertalen al uw huidige bootpapieren naar het Pools als onderdeel van onze vergoeding.

Traducimos prácticamente en cualquier formato electrónico,
In theorie vertalen we zo goed

Sabemos que su reputación es nuestra responsabilidad compartida, cuando traducimos, copiamos-redactamos o le ayudamos a tomar la mejor decisión acerca de su marca comercial!
Wij weten dat uw reputatie onze gedeelde verantwoordelijkheid is wanneer we voor u vertalen, teksten schrijven of u terzijde staan bij beslissingen over uw merknaam!

¿Por qué traducimos de forma masiva productos extranjeros
Waarom vertalen we wel buitenlandse massaproducten

¿Cómo traducimos las luchas de los sirios para que las entiendan las audiencias occidentales,
Hoe vertalen we de strijd van de Syriërs naar het publiek in het Westen,

Traducimos su estrategia empresarial en arquitecturas híbridas y le prestamos ayuda para migrar sus cargas de trabajo.
We zetten uw bedrijfsstrategie om in hybride architecturen en helpen u uw workloads te migreren.

Producción de arcilla expandida Si traducimos el nombre de este material a la lengua griega,
Productie geëxpandeerde klei Als we vertalen de naam van dit materiaal aan de Griekse taal,

Traducimos, localizamos y globalizamos páginas web de artistas locales
Wij vertalen, maken aanpassingen, en internationaliseren websites van lokalen

El término griego epioúsios, que traducimos como"diario", podría aludir también al pan"súper-sustancial",
De Griekse term epioúsios, die wij vertalen met “dagelijks”, zou ook kunnen verwijzen naar het “boven-substantiële” brood,

En un día cualquiera traducimos tanto texto
Op een doorsnee dag vertalen we ruwweg evenveel tekst

Traducimos sitios web,
We vertalen websites, productverpakkingen

Traducimos los conocimientos adquiridos de la investigación de tendencias a estrategias
We vertalen inzichten uit het trendonderzoek naar strategieën en mogelijkheden waarmee we

Traducimos todo tipo de textos,
Wij vertalen alle soorten teksten,

Traducimos a los alimentos un poco"de nuestro modo de ver el mundo.
Vertaal in het eten een beetje'in de manier waarop we de wereld zien.

De esta manera, traducimos la experiencia profesional en soluciones comprensibles
Daarbij vertalen we samen de professionele expertise naar begrijpbare