TRAGUE - vertaling in Nederlands

• slik
• inslikt
• te slikken
• doorslikken
• doorslikt
• verzwelgen
• zal inslikken
• opslokt

Voorbeelden van het gebruik van Trague in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, tráguese eso de una vez, hermano.
Nu, slikt u dat ene maar even, broeder.

Trague durante una comida de 2 cápsulas al día.
Slikken tijdens een maaltijd 2 capsules per dag.

Y pretenden que me la trague.¡Qué rabia me da!
Ze willen dat ik die opkrop. Daar word ik kwaad om!

Siento que me trague un bicho.
Ik voel alsof ik een insect inslikte.

Eso creo. Son pedazos de comida que mastiqué, pero nunca trague.
Dit zijn stukken eten die ik heb gekauwt maar nooit heb doorgeslikt.

Necesito que trague.
Je moet even slikken.

¡No dejéis que me trague!
Ik wil niet dat hij me opeet!

No trague los geles.
De gel niet inslikken.

¡Sácame de aquí antes de que me trague esta porquería!
Haal me hier weg voordat ik stik in deze troep!

te portas así y haces que me trague cosas!
je mannen deden me die smeerlapperij slikken.

Mamá, harás que me trague la lengua.
Ma, je gaat me m'n tong doen inslikken.

Nada más asegúrate de que no se trague la lengua.
Zorg er nou maar voor dat hij zijn tong niet door slikt.

simplemente trague la cápsula.
gewoon de capsule slikken.

¿Esperas que me trague esas estupideces?
Weet je wat, moet ik echt die bullshit slikken?

¡No sea que nos trague también la tierra!»!
Want zij zeiden: Dat ons de aarde misschien niet verslinde!

No deje que me trague la lengua.
Zorg dat ik niet in mijn tong stik.

Creo que me trague una rana.
Ik denk dat ik een kikker inslikte.

Garganta: puede que una persona que mienta trague constantemente.
Throat: kan een persoon die ligt voortdurend slikken.

Esto es en caso de que se trague una cebolla.
Dit is in geval ze een ui eet.

Ray, voy a necesitar que trague nuevo.
Ray, ik wil dat je weer gaat slikken.