SLIKT - vertaling in Spaans

• traga
• toma
• ingiere
• tomando
• tomar
• tragar
• tragas
• tomas
• tragando

Voorbeelden van het gebruik van Slikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij slikt mijn leugens als een schoothondje.
Se tragó mis mentiras como el perro llorón que es.

Als hij weer drixenol slikt, helpt het hem misschien nog.
Tal vez la proxima vez que tome Drixenoll, le haga bien.

Nu, slikt u dat ene maar even, broeder.
Ahora, tráguese eso de una vez, hermano.

M'n vrouw slikt antidepressiva. Daardoor is ze minder streng.
Mi mujer tomaba antidepresivos así que no está dando suficiente disciplina.

Geen slechte knul, zolang hij zijn medicijnen slikt.
No es mal chico siempre que tome su medicación.

Zorg dat Jenny haar medicijnen slikt.
Que Jenny tome los medicamentos.

Zorg er nou maar voor dat hij zijn tong niet door slikt.
Nada más asegúrate de que no se trague la lengua.

Maar Lindsay slikt oestrogeen.
Pero Lindsay tomaba estrógenos.

Bijna een kwart van de Amerikanen slikt iedere week wel een paracetamolletje.
Alrededor de un cuarto de los estadounidenses toman Paracetamol cada semana.

Hoe wist je dat ze geen verbena slikt?
¿Cómo sabías que no tomó verbena?

Dan zorg ik dat ze ze slikt.
Pues yo haré que se la tome.

Die je kauwt en die je slikt.
Las que se mastican y se tragan.

Dus hij slaat z'n broer en slikt XTC?
¿Por eso pegó a su hermano y tomó éxtasis?

Slikt je moeder weer Xanax?
¿Tu mamá toma ansiolíticos de nuevo?

De moeder slikt slaappillen, ze kan het niet aan.
La madre toma sedantes, incapaz de afrontarlo.

Als je die slikt, hoef je dit niet te doen.
Si la tomas, no tendrás que hacer nada de esto.

Slikt u medicijnen?
¿Toma alguna medicación?

Je slikt de pil elke dag.
Te tomas la píldora todos los días.

Tyler slikt ADD-medicijnen.
Tyler tomaba medicamentos por déficit de atención.

Slikt ze medicijnen?
¿Toma alguna medicación?