TRAJE QUE - vertaling in Nederlands

• pak dat
• outfit die
• kostuum dat
• kleding die
• die jurk

Voorbeelden van het gebruik van Traje que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Con el tipo de traje que acaba de salir?
Met de man in kostuum die net buiten wandelde?

Buscar un traje que se pueda combinar de diferentes maneras.
Ga voor een kostuumstijl die op meerdere manieren gedragen kan worden.

El traje que tienes es idiota.
Met dat apenpakkie van je.

Ese es el traje que hice.
Dat is het pak wat ik heb gemaakt.

Traje de salto, traje que practica surf,
Het duiken kostuum, het surfen kostuum,

No era el traje que tenía en mente.
Niet echt de smoking die ik in gedachten had.

Jóvenes, hombre de negocios europeo elegante, traje que lleva, camisa y lazo.
Jonge, elegante Europese zakenman, die kostuum, overhemd en band dragen.

¿De quién es ese traje que lleva?
Wat is dat voor kostuum dat je draagt?

Y la parte de nuestro traje que es más vulnerable son nuestros guantes.
En het deel van onze pak dat het meest kwetsbaar is, zijn onze handschoenen.

Llevaba un traje que se iluminaba.
Ik droeg een kostuum met lampjes.

Ella se ve mucho mejor de traje que todos ustedes.
Zij ziet er een stuk beter uit in pak dan jullie allemaal.

Estaba en el equipo de diseño de ese traje que estaba usando.
Ik zat bij het ontwerpteam van dat pak wat ik droeg.

El traje que luce este pueblo de la costa norte de Fuerteventura resulta grotesco, mal acabado.
Het pak dat dit dorp aan de noordkust van Fuerteventura draagt is grotesk, slecht afgewerkt.

Use su imaginación y crear un traje que usted no encontrará en cualquier tienda.
Gebruik je fantasie en maken een outfit die je niet zult vinden in een winkel.

Quieres un traje que se ajuste con firmeza
U wilt een pak dat nauw aansluitend

Un collar debe coincidir no sólo el traje que llevas, sino que también debe adaptarse a usted.
Een ketting moet overeenkomen met niet alleen de outfit die je draagt, maar moet ook bij je passen.

Esto no puede ser exactamente un traje que usted puede usar,
Dit kan niet precies worden een kostuum dat je kan dragen jezelf,

Sabes, el traje que llevé cuando enterré a mi padre… Jamás pude volvérmelo a poner.
Weet je, het pak dat ik droeg toen we mijn vader begroeven… kon ik nooit meer dragen.

Por lo tanto, cualquier traje que elija debe ser de un tamaño cómodo y debe permitir la máxima libertad de movimiento.
Dus elk kostuum dat je kiest, moet van een comfortabele grootte zijn en maximale bewegingsvrijheid bieden.

Haga su mejor esfuerzo para escoger el traje que encaja con su personalidad,
Doe je best om het uitzoeken van de outfit die past bij haar persoonlijkheid,