KLEDING DIE - vertaling in Spaans

• ropa que
• vestimenta que
• prendas que
• traje que
• atuendo que
• vestido que
• ropas que
• indumentos que

Voorbeelden van het gebruik van Kleding die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn een essentiële aanvulling op uw kleding die kan verbeteren
Ellos son un complemento esencial de su traje que pueden mejorar

speciale officieren van de geheime dienst te dragen kleding die geschikt is voor hun omgeving is,
Oficiales Especiales del servicio secreto llevan el atuendo que es apropiado para sus alrededores,

De kleding die een kind past,
El traje que se ajusta a un niño,

Ze zijn ontworpen uit mijn originele lijn van kleding die ik ontwierp een beetje fairy meisjes lijn van kleding die ik ontwerp voor….
Se diseñan de mi línea Original de prendas que diseñé una pequeña línea de niñas hadas de ropa de para que diseño….

Bijvoorbeeld, 1 cm breedte multi-kleuren kant elastische band is perfect voor kleding die betrokken raken misschien
Por ejemplo, 1 cm de ancho multicolor de encaje cinta elástica es perfecto para vestimenta que pueda dejarse embaucar

Alle kleding die suggestief, doorzichtig,
Cualquier vestido que es sugerente,

Als het niet werkt met de kleding die u zal dragen, dan het moet worden opgeslagen voor na de bruiloft.
Si no funciona con el atuendo que te llevas, luego se debe guardar para después de la boda.

In het verhaal achter de kleding die twee keer per week aankomt in onze winkels speelt het transport een fundamentele rol.
Detrás de las prendas que dos veces por semana llegan a nuestras tiendas existe una historia en la que el transporte juega un papel fundamental.

Ze zijn een essentiële aanvulling op uw kleding die kan verbeteren
Son un complemento esencial de su atuendo que puede realzar

Vraag oudere mensen in de kringloopwinkel of ze denken dat de kleding die je kiest overeenkomt met de kleding die in de jaren tachtig werd gedragen.
Pregúntales a las personas mayores en la tienda de segunda mano si creen que las prendas que elegiste se parecen a las que se usaban en la década de 1980.

u in staat om te oordelen de winnaar in een menigte alleen vanwege de kleding die hij draagt zal zijn.
usted será capaz de juzgar el ganador en una multitud sólo por el vestido que lleva.

Ik betaal voor de kleding die het draagt, de massages die het krijgt,
Pago por las ropas que usas, los masajes que recibes,

dus ze zijn alleen nuttig voor kleding die niet gevoelig is voor beschadiging.
por lo que solo son útiles para prendas que no son propensas a sufrir daños.

je gaat om te dansen en te genieten van jezelf, de kleding die u draagt moet comfortabel
disfrutar de ti mismo, el vestido que llevas debe ser cómodo

Ze realiseren zich ook niet dat de kleding die ze dragen of de stoffen stoel waarop ze zitten, ook pijn kan veroorzaken.
También no se dan cuenta de que las ropas que usan o la silla de tela en la que están sentados también pueden causar dolor.

GORE-TEX ® heeft een water resistentie welke 7 keer hoger is dan de EU-norm voor kleding die beschermt tegen regen- EN 343.
GORE-TEX® tiene una resistencia al agua 7 veces superior a la norma UE disponible para prendas que protegen de la lluvia(EN 343).

Let op de kleding die je draagt(en die wordt wijd),
Observe por las ropas que usa(y que están quedando anchas)

unieker kunnen zijn dan kleding die verkleurt in de tijd?
más exclusivo, que prendas que cambian de color con el tiempo?

je zo oud was als jij om samen te lachen om hoe alles is veranderd(en de kleding die je droeg!).
tenías su edad para reíros juntos de cómo ha cambiado todo(¡ya las ropas que llevabas!).

van de plaatsing van de lichamen tot de kleding die hij ze aantrekt.
Desde la posición de los cuerpos hasta las ropas que le pone a las víctimas.