TRANSFIERES - vertaling in Nederlands

• overzet
• overbrengt
• overmaakt
• overzetten
• breng je
• overdraagt

Voorbeelden van het gebruik van Transfieres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si transfieres archivos desde o hacia una Mac portátil,
Als u bestanden van of naar een Mac-notebook verplaatst, zorgt u ervoor

Al añadir o proporcionar Material al sitio web, transfieres libre de costes todos los derechos(de propiedad intelectual) de manera irrevocable e incondicional a Swinxs B. V.
Door het toevoegen/aanleveren van Materiaal aan de website draag je kosteloos alle(intellectuele eigendoms-)rechten op het Materiaal onherroepelijk en onvoorwaardelijk over aan Swinxs B.V.

Eres responsable de gestionar la información que compartes o transfieres fuera del sistema.
Je bent zelf verantwoordelijk voor het beheer van de informatie die je deelt of doorgeeft uit het systeem.

Disfruta de un nuevo nivel de visualización mientras transfieres señales de vídeo entre tus componentes.
Ontdek een nieuwe wereld van kijk- en luisterplezier terwijl audio-/videosignalen worden overgezet tussen uw componenten.

sincronizas tu cuenta, transfieres cierta cantidad de datos a Evernote.
iets in je account bewerkt en synchroniseert, verstuur je een bepaalde hoeveelheid aan data naar Evernote.

garantizarte la seguridad de ninguna de la información que nos transfieres, y entiendes que toda información que provees a JJsHouse.
stuurt niet garanderen en u begrijpt dat alle informatie die u overdraagt naar JJsHouse.

conservaremos tu membresía a una carpeta compartida si la transfieres de un Dropbox a otro.
lid van een gedeelde map als je die verplaatst naar een andere Dropbox.

Sabes, cuando lleguemos a casa, por mí como si te transfieres al Eje.
Weet je, als we thuis zijn, kun je overgeplaatst worden naar de as voor mijn part.

tu proveedor de Internet puede ver exactamente qué webs visitas y qué datos transfieres y recibes con tu smartphone,
jouw internetprovider precies kan zien welke websites je bezoekt en welke data je verstuurt en ontvangt via je smartphone,

sabes concederle la reiteración del curso en la escuela, o transfieres el examen para una segunda ocasión.
weet je dat je te geven op school herhaalde cursus of transfers het examen voor een tweede keer.

Las velocidades de escritura rápidas reducen el tiempo de espera mientras transfieres imágenes y videos a tu tarjeta.
Door de snelle schrijfsnelheid hoeft u minder lang te wachten terwijl u foto's en video's naar de kaart verplaatst.

El sonido comienza en el momento en que transfieres el audio a la barra de sonido.
Het geluid start op het moment waarop je audio overdraagt naar de soundbar.

Si a menudo transfieres información de tu Android a tu ordenador, es muy probable
Als u vaak data van uw Android naar een computer overzet, en dat is vaak het geval,

Actualmente, cuando transfieres dinero de tu cuenta a la cuenta de otra persona,
Wanneer je op dit moment geld overmaakt van jouw rekening naar de rekening van iemand anders,

En cuanto compras o transfieres un dominio a Google Domains,
Zodra u een domein bij ons koopt of overzet naar Google Domains,

Cuando te sientas a estudiar,¿cómo transfieres esa cantidad masiva de información de los libros
Als je ervoor gaat zitten om te studeren, hoe breng je die enorme hoeveelheid van informatie dan over van de boeken

Si transfieres una cuenta que tiene el mismo nombre que una cuenta en la Mac nueva, deberás cambiar el nombre de la cuenta antigua
Als u een account met dezelfde naam als een account op de nieuwe Mac overzet, wordt u gevraagd de naam van de oude account te wijzigen

Si no transfieres o renuevas tu nombre de dominio vencido durante el período de gracia de renovación, tu registrador actual puede liberar el nombre de dominio cerca del final del período de gracia.
Als je je verlopen domeinnaam niet tijdens de respijtperiode overdraagt of verlengt, kan je huidige registerhouder de domeinnaam aan het einde van de respijtperiode vrijgeven.

es iPhone o Android, y transfieres tu cuenta de WhatsApp a éste, tus conversaciones antiguas no van automáticamente junto con tu cuenta.
je WhatsApp account overzet, komen je oude gesprekken niet automatisch met je account mee.

Por ejemplo, si transfieres Bitcoins con un valor de $10,000 desde un mercado de criptodivisas a tu cuenta bancaria personal, deberás declararlo al momento de presentar los ingresos en tus impuestos.
Dus als u Bitcoins met een waarde van $10.000 via een Bitcoin-beurs overboekt naar uw bankrekening, moet u het als inkomen aangeven op uw belastingformulieren.