Voorbeelden van het gebruik van Overdraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u persoonlijke gegevens overdraagt aan Larex en DIT Personeelsbemiddeling BV dan geeft u ons daarmee toestemming om deze te gebruiken.
Cuando transfiera datos personales a Larex en DIT Personeelsbemiddeling, nos estará dando su autorización para que hagamos uso de ellos.Wanneer een producent zijn bedrijf verkoopt of anderszins overdraagt, kan hij al zijn rechten op de zoogkoeienpremie overdragen aan degene die zijn bedrijf overneemt.
Cuando un productor venda o verlengt of overdraagt via de service en Melbourne IT, geen inbreuk vormt op de rechten van derden.
renueve o transfiera mediante el servicio y Melbourne IT no infringirá los derechos de terceros.Voordat je je PS4™-systeem vervangt, overdraagt of afvoert, moet je je Sony Entertainment Network-account
Antes de reemplazar, transferir o desechar tu consola PS4™, elimina tu cuentaDaarom kunnen we de veiligheid van informatie die u naar ons overdraagt niet garanderen of waarborgen en u doet dat dus voor eigen risico.
Por consiguiente, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de ninguna información que usted nos transmita y usted lo hace a riesgo propio.Het is van toepassing op alle lidstaten van de Europese Unie en elke entiteit die de persoonlijke gegevens buiten de Europese Unie overdraagt.
Se aplica a todos los Estados miembros de la Unión Europea y a cualquier entidad que transfiera datos personales fuera de la Unión Europea.Cookies zijn stukjes informatie die een website overdraagt aan de geheugenkaart of"hard drive" van de computer van de bezoeker om daar informatie op te slaan.
Las cookies son fragmentos de datos que los sitios web transfieren a la memoria o el disco duro del ordenador del usuario con fines de registro.Voordat u uw IP-adres overdraagt aan Google-servers in de VS, wordt dit binnen de EU afgekapt.
Antes de transferir su dirección IP a los servidores de Google en EE. UU., se abreviará dentro de la UE.uploadt of overdraagt bij gebruik van de Service,
cargue o transmita al utilizar el Servicio,vervolgens vragen dat uw werkgever uw activa rechtstreeks overdraagt aan de bewaarder van die IRA.
luego solicitar que su empleador transfiera sus activos directamente al custodio de esa IRA.verlengt of overdraagt via de service en Melbourne IT,
renovar o transferir a través del servicioHij heeft nog veel te doen voordat hij het Koninkrijk overdraagt aan zijn God en Vader.
De authenticatie van de gegevens helpt het netwerk veilig te houden terwijl het de gegevens naar de andere ontvangende kant overdraagt.
La autenticación de los datos ayuda a mantener la seguridad de la red mientras se transfieren los datos al otro extremo receptor.Als je gegevens overdraagt vanaf een ander PS4™-systeem,
Al transferir datos de otro sistema PS4™,de instellingen niet die België u overdraagt, zolang u niet zeker bent er betere te kunnen maken.
no sustituyáis los organismos que Bélgica os entrega mientras no estéis seguros de poder hacerlo mejor….de rode bloedcellen die zuurstof overdraagt.
los glóbulos rojos que transfieren oxígeno.Als u wilt dat een geheugenkaart bestanden opslaat en overdraagt, video's bekijkt,
Si desea una tarjeta de memoria para almacenar y transferir archivos, ver videos,ik u de papieren geef en u Miss Van Zandt aan mij overdraagt.
le doy los documentos al tiempo que me entrega a Miss Van Zandt.de vakantieganger en de groep het gehuurde behandelen als hun eigen huis en het op het einde van de vakantie in een normale conditie overdraagt.
el grupo tratan la propiedad alquilada como su propia casa y la transfieren en condiciones normales al final de las vacaciones.die uw Internet browser aan ons overdraagt wordt verzameld.
