OVERDRAAGT - vertaling in Frans

• transfère
• cède
• transmet
• remettez
• transférez
• transférer
• transférés
• transmettez
• cédant
• transmettre

Voorbeelden van het gebruik van Overdraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samen met u bekijken ze hoe u uw vermogen optimaal en naar uw wens aan de volgende generatie overdraagt.
Ils examineront avec vous comment transmettre votre patrimoine de manière optimale, et selon vos souhaits, à la génération suivante.

u dus 48 uur om de boete te betalen, voordat het uw gegevens overdraagt naar het Department of Homeland Security.
48 heures pour payer l'amende avant de transmettre vos coordonnées au Ministère américain de la sécurité intérieure.

kunnen de gegevens die u aan ons overdraagt niet door derden meegelezen worden.
les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers. Google Fonts.

De aandelen die de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overdraagt aan een andere persoon
Les actions cédées par la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale à une personne autre

Cookies zijn gegevens die een webserver overdraagt naar de computer van een individu voor administratiedoeleinden.
Les cookies sont des données transférées d'un serveur Web à l'ordinateur d'un individu à des fins d'archivage.

Elke organisatie die regelmatig bestanden met groottes in de gigabytes of big data overdraagt, ondervindt de algemene nadelen van het gebruik van traditionele methoden voor bestandsoverdracht.
Toute organisation transférant régulièrement des fichiers avec des tailles dans les gigaoctets, ou big data, rencontrera les inconvénients courants de l'utilisation des méthodes traditionnelles de transfert de fichiers.

Gebruik van cookies Cookies zijn stukjes informatie die een website overdraagt naar de harde schijf van uw computer voor registratiedoeleinden.
Utilisation de cookies Les cookies sont des informations transmises par un site Web au disque dur de votre ordinateur à des fins d'enregistrement.

Neem ze afzonderlijk in de meditaties of wanneer u uw kennis overdraagt, net zoals u deed in het begin.
Prenez-les séparément dans les méditations ou quand vous transmettrez votre savoir comme vous avez fait au début.

Haga clic aquí para ver las publicaciones de wanneer u uw kennis overdraagt, net zoals u deed in het begin.
Prenez-les séparément dans les meditations ou quand vous transmettrez votre savoir comme vous avez fait au début.

Testament wordt vastgelegd dat ook maar een enkele van de twaalf apostelen zijn apostolische gezag aan een opvolger overdraagt.
le Nouveau Testament que l'un des douze apôtres ait transmis son autorité apostolique à des successeurs.

die noodzakelijk zijn om het systeem op te starten, en zal ze in de kernelomgeving laten staan voordat het de controle overdraagt.
récupérera la plupart des paramètres nécessaires au démarrage du système, et les transmettra au noyau avant de lui abandonner le contrôle du système.

ik zou het op prijs stellen als u de dokter ook aan ons overdraagt.
vous me rendriez un service personnel en nous remettant aussi le Dr Graham.

Als Creel het voorwerp aan HYDRA overdraagt, moeten we kijken waar dat heen leidt.
Si Creel livre l'objet à Hydra, on doit voir où ça nous mène.

Dit programma is ook goed te gebruiken als snel overdraagt muziek van iPad naar de iPhone met slechts één klik.
Ce programme est facile à utiliser, ainsi que les transferts rapidement la musique de l'iPad à l'iPhone en un seul clic.

Daarom moet het mogelijk zijn dat de bevoegde autoriteit een deel van haar bevoegdheden overdraagt aan andere autoriteiten of aan de beurzen zelf.
Aussi l'autorité unique pourra déléguer une partie de ses compétences à d'autres autorités ou à des bourses.

De werknemers van EASDAQ N.V. hebben de toezichts- en onderzoeksbevoegdheden die de Marktautoriteit aan hen overdraagt.
Les membres du personnel de EASDAQ S.A. disposent des pouvoirs de surveillance et d'investigation qui leur seront délégués par l'Autorité de Marché.

je het eigendom van het ding overdraagt;
de sorte que vous allez transférer la propriété de la chose;

opneemt of overdraagt naar een ander fonds.
un prélèvement ou un transfert vers un autre fonds.

The Free Software Foundation Europe stelt voor dat Oracle MySQL overdraagt aan een onafhankelijke non-profit voogd.
La Free Software Foundation Europe conseille à Oracle de placer MySql aux mains d'un tuteur indépendant et non lucratif.

Deze omvatten virusaanval, abrupte sluiting van MS Outlook, terwijl u mails of koptekst overdraagt.
Il s'agit notamment de l'attaque de virus, de la fermeture abrupte de MS Outlook lors du transfert de mails ou de corruption d'en-tête.