LES TRANSFERTS - vertaling in Nederlands

• de overdracht
• transfers
• de overbrenging
• overdrachten
• overschrijvingen
• vervoer
• de transfers
• de overmakingen
• overboekingen
• overplaatsingen
• overdracht
• doorgifte
• overgang
• doorsturen
• transporten
• overmaken
• overhevelingen

Voorbeelden van het gebruik van Les transferts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Favoriser les transferts de technologie et les actions de formation dans le domaine oléicole;
Bevordering van de overdracht van technologie en van opleidingsacties.

Cela doit être activé pour autoriser les transferts.
Dit moet ingeschakeld zijn om transfers mogelijk te maken.

 ¢ gérer les transferts, les remises et les totaux rangée.
Beheer van de overdrachten, kortingen en totalen rij.

Cela comprend les transferts à des fournisseurs ou à d'autres tiers.
Het gaat hierbij onder meer om de overdracht aan leveranciers of andere derden.

Les transferts visés à l'article 2 ne constituent pas de nouvelles nominations.
De overplaatsingen bedoeld in artikel 2 zijn geen nieuwe benoemingen.

Les transferts de données envisagés à destination de pays tiers;
De voorgenomen overdrachten van gegevens naar derde landen;

Cela offrira la possibilité d'individualiser les transferts.
Dit biedt de mogelijkheid om de overdracht te individualiseren.

Les transferts… le fait qu'on ait montré aux autres comment faire.
De overplaatsingen. Dat we ze hebben laten zien hoe het moet.

Quel moyen de transport utilisez-vous pour les transferts?
Welke transportmiddelen zijn er beschikbaar voor de transfer?

Aide-la avec les transferts.
Help haar met de overplaatsingen.

Les autorités compétentes des États membres n'autorisent pas les transferts.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verlenen geen vergunning voor overbrenging.

Les transferts entre les catégories 1, 2 et 3 sont autorisés jusqu'à concurrence de 7% de la quotepart fixée pour la catégorie de destination.
Overschrijvingen tussen de categorieën 1, 2 en 3 zijn toegestaan tot 7% van het voor de categorie van bestemming vastgestelde quotum;

Les transferts de comptes tenus en euros vers des comptes opérationnels tenus en monnaies locales sont effectués au taux de conversion en vigueur à la date d'exécution de ces transferts..
Overschrijvingen van rekeningen in euro's naar operationele rekeningen in plaatselijke valuta worden verricht tegen de op de datum van overschrijving geldende wisselkoers.

Informations importantes- Les transferts aéroport Le Birchwood accueille également à bras ouverts les passagers des compagnies aériennes qui souhaitent passer une agréable nuit.
Belangrijke informatie- Vervoer van/naar de luchthaven Birchwood is tevens een gastvrij thuis voor luchtvaartpassagiers die op zoek zijn naar een handige plek ter overnachting.

Les transferts des travailleurs turcs occupés à l'étranger se sont élevés à 1,426 milliard de dollars US en 1974 et à 1,3 milliard de dollars US en 1975.
De transfers van de in het buitenland werkzame Turkse werknemers bedroegen In 1974 1,426 miljard ÜS-dollar en in 1975 1,3 miljard US-dollar.

Les transferts depuis l'aéroport de Bariloche sont disponibles bien qu'ils ne soient pas inclus dans le prix du cours.
Vervoer van het vliegveld van Bariloche is beschikbaar maar niet inbegrepen in de cursusprijs.

Pour les transferts internationaux, vous devrez obtenir le numéro international de le compte bancaire colombien.
Voor internationale overschrijvingen moet u het internationale nummer van verkrijgen de Colombiaanse bankrekening.

Les transferts internationaux des joueurs de football sont régi par une combinaison des règles de la FIFA et de l'UEFA.
De internationale transfers van voetballers worden geregeld door zowel FIFA- als UEFA-regels.

Si les transferts requis sont effectués avec retard,
Wanneer de vereiste overmakingen met vertraging worden uitgevoerd,

Les transferts de comptes tenus en euros vers des comptes opérationnels tenus en monnaies locales sont effectués au taux de change en vigueur à la date d'exécution de ces transferts..
Overschrijvingen van rekeningen in euro's naar operationele rekeningen in plaatselijke valuta worden verricht tegen de op de datum van overschrijving geldende wisselkoers.