TRANSFORMACIONALES - vertaling in Nederlands

• transformationele
• transformerende

Voorbeelden van het gebruik van Transformacionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quienes encuentren este tipo de toxicidad en sí mismos, y/o a aquellos de ustedes que estén usando tecnologías transformacionales con otros.
ze ten goede komen aan diegenen onder jullie die deze soorten vergiftiging in jezelf tegenkomen en/of voor diegenen die transformerende technieken met anderen gebruiken.

pictóricas, transformacionales o tecnológicas…[-].
schilderachtig, transformationeel of technologisch zijn…[-].

puedes experimentar estos cambios transformacionales en tu cuerpo y en tu vida.
je beoefening te volgen, kun je deze transformerende veranderingen in je lichaam en in je leven ervaren.

cada una invertirá un promedio de 41 millones de dólares en 2019 en tales tecnologías transformacionales.
zullen in 2019 elk gemiddeld 41 miljoen dollar investeren in dergelijke transformatieve technologieën.

NLP Hypnotherapy Coaching Australia- Coaching Transformacional y Coaching Personal.
NLP Hypnotherapie Coaching Australië- Transformationele coaching en persoonlijke coaching.

Presencia transformacional: cómo marcar la diferencia en un mundo que cambia rápidamente.
Transformational Presence: Hoe een verschil te maken in een snel veranderende wereld.

disfrutable y verdaderamente transformacional.
plezierig en echt levensveranderd.

¡Explora todos los retiros de yoga transformacional en Costa Rica!
Op zoek naar fantastische pranayama yoga retraites in Costa Rica?

Esta área de interacciones de formas de onda me parece una potente matriz transformacional.
Dit gebied van interacties van golfvormen lijkt mij een krachtige transformatie matrix te zijn.

Solo busca relaciones TRANSFORMACIONALES a largo plazo.
Zoek alleen langdurige TRANSFORMATIEVE relaties.

Un año de aprendizaje transformacional.
Een jaar van transformational learning.

Nuestra asociación transformacional con Alibaba remodelará el comercio minorista moderno
Onze transformationele samenwerking met Alibaba zal de moderne retail hervormen

El concepto de liderazgo transformacional en enfermería se basa en la premisa de las actividades que inspiran a los seguidores para desempeñar sus funciones de la mejor manera.
Het concept van transformationeel leiderschap in verpleegkunde is gebaseerd op het uitgangspunt van activiteiten die volgers inspireren om hun taken zo goed mogelijk uit te voeren.

Sin embargo, en el enfoque de la Presencia transformacional, entendemos que un problema no es algo a resolver(presionar);
In de benadering van transformationele aanwezigheid begrijpen we echter dat een probleem niet iets is om op te lossen(duwen tegen);

el liderazgo transformacional se trata de iniciar el cambio en las organizaciones,
gaat transformationeel leiderschap over het initiëren van verandering binnen organisaties,

AnestaGel™ ofrece un enfoque nuevo y transformacional para el manejo del dolor perioperatorio que es ahorrador de opioides,
AnestaGel ™ biedt een nieuwe en transformationele benadering van peri-operatief pijnbeheer dat opioïde-sparend, afstembaar, biocompatibel, doel-site-specifiek

sedar la actividad de los meridianos durante una sesión de Sanación por Sonido y/o una experiencia transformacional.
activiteit kunnen stimuleren of juist tot rust brengen tijdens een Klank Healing sessie en/of transformerende ervaring.

el liderazgo transformacional se trata de iniciar el cambio en las organizaciones,
gaat transformationeel leiderschap over het initiëren van verandering binnen organisaties,

El progreso viene en ser capaz de reconocer más fácilmente la fuerza del miedo transformacional, y usarla, no combatirla, en mi viaje continuo.
Vooruitgang komt doordat ik sneller de kracht van transformationele angst kan herkennen en deze kan gebruiken- niet vechten- in mijn voortdurende reis.

Formular cómo el liderazgo transformacional puede mejorar la aplicación de los objetivos de negocio sin importar la ubicación del negocio(Equipo).
Formuleren hoe transformationeel leiderschap kan het verbeteren van de uitvoering van de zakelijke doelstellingen, ongeacht de locatie van het bedrijf(Team).