TRANSFORMATIONELE - vertaling in Spaans

• transformacional
• transformador
• transformación
• transformativo
• transformacionales
• transformadora
• transformadores
• transformadoras

Voorbeelden van het gebruik van Transformationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn in een nogal intense en krachtige transformationele tijd, zoals jullie wel weten.
Estamos en un momento de transformación intenso y poderoso, como ustedes bien saben.

komt transformationele angst tot leven om de nodige verschuivingen te creëren.
el miedo transformador cobra vida para crear los cambios necesarios.

Ons uiteindelijke doel is transformationele onderwijs, onderwijs in de christelijke leiderschap dat de bevoegde leiders van integriteit produceert.
Nuestro objetivo final es la educación transformadora, la educación en el liderazgo cristiano que produce líderes competentes de la integridad.

Transformational Presence is een essentiële aanpak voor effectieve en impactvolle transformationele coaching en leiderschap in de huidige snel veranderende
La Presencia Transformadora es un conjunto de habilidades esenciales para el coaching y el liderazgo transformacionales eficaces e impactantes en el mundo cambiante

Transformationele verandering treedt op als een reactie op de externe omgeving,
El cambio transformacional sucede en respuesta al ambiente externo,

Ze heeft een passie voor het helpen van mensen bij het bereiken van een ideale gezondheid en het maken van transformationele veranderingen in hun leven.
Ella tiene una pasión por ayudar a las personas a lograr una salud ideal y hacer cambios de transformación en sus vidas.

de verschillende lagen adresseren belangrijke elementen van je werk met transformationele angst.
las diversas capas abordan elementos importantes de su trabajo con miedo transformador.

belooft de eclips van november een belangrijke katalysator te zijn voor transformationele verschuiving op mega-schaal.
este eclipse de noviembre promete ser un catalizador intenso para el cambio transformativo a una mega escala.

ambitieuze, transformationele doelen voor een inclusieve,
aspiracionales, transformacionales por una humanidad inclusiva

Deze transformationele leren en oefenen proces zal u toelaten om duidelijke aanwijzingen te stellen voor u om vooruit te komen in je carrière.
Este proceso de aprendizaje y la práctica transformadora le permitirá establecer instrucciones claras para que se mueva hacia adelante en su carrera.

Transformationele leiders motiveren anderen om meer te doen
Los líderes transformadores motivan a otros a hacer más de lo que originalmente intentaban

Hij is voorstander van door groepen ondersteunde transformationele reinigingsprogramma's, hij is sinds 1987 in privépraktijk
Un defensor de los programas de limpieza transformacional apoyados por el grupo,

De videogamesindustrie blijft groeien gedurende een jaar van intense concurrentie en transformationele verandering.
La industria de los videojuegos continúa creciendo a lo largo de un año de intensa competencia y cambio transformador.

In de volgende les zullen we verder gaan met de mogelijke modellen van transformationele relaties.
En la próxima unidad seguiremos examinando los modelos posibles de las relaciones de transformación.

Als BMC Platinum partner heeft Fusion transformationele klantervaringen in de IT-domeinen van klanten geleverd, gebaseerd op bewezen BMC-software-oplossingen.
Como socio Platino de BMC, Fusion ha entregado experiencias transformadoras a los clientes, basándose en soluciones probadas de BMC Software.

Transformationele leiders motiveren anderen om meer te doen
Los líderes transformacionales motivan a otros a hacer más de lo que originalmente pretendían

Dit transformationele leer- en oefenproces stelt je in staat om duidelijke aanwijzingen te geven
Este proceso de aprendizaje y la práctica transformadora le permitirá establecer instrucciones claras para

Bedrijfsproceskaarten zijn beter geschikt voor transformationele en transactionele processen, die beide duidelijker omschreven activiteiten omvatten.
Los mapas de procesos de negocios son más apropiados para otros dos tipos de procesos: transformadores y transaccionales, porque ambos poseen actividades definidas de forma más clara.

elke vrouw deelde wat haar dwong om deel te nemen aan deze transformationele, all-sistahs evenement.
cada mujer compartió lo que la obligó a asistir a esta transformación, todos los sistahs evento.

De videogames-industrie blijft groeien gedurende het jaar van intense concurrentie en transformationele veranderingen", zei CEO Andrew Wilson.
La industria de los videojuegos continúa creciendo a través de un año de intensa competencia y cambio transformador«, dijo el presidente ejecutivo de EA, Andrew Wilson.