TRANSFORMACIONAL - vertaling in Nederlands

• transformationeel
• transformational
• transformationele
• transformerende
• transformatie

Voorbeelden van het gebruik van Transformacional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ascensión es bastante profunda y un proceso muy transformacional y esto llevará algún tiempo.
Ascentie is behoorlijk diep en een zeer transformerend proces en dit zal wat tijd vergen.

habrán más obstáculos que superar, Ethereum parece ser una plataforma verdaderamente transformacional.
te overwinnen zullen zijn, lijkt Ethereum een echt transformerend platform te zijn.

El liderazgo transformacional implica el uso de sus propias habilidades para fomentar el potencial de liderazgo en los demás.
Transformerend leiderschap houdt in dat je je eigen capaciteiten gebruikt om leiderschapspotentieel in anderen te bevorderen.

Palop:“[la idea de feminización propone] un‘liderazgo transformacional' que fomente el trabajo en equipo,
Palop is een transformationeel, feministisch leiderschap een leiderschap dat “teamwerk,

una serie de talleres de gestión espirituales bajo el título de Gerencia transformacional e Espiritual.
een serie spirituele managementworkshops onder de noemer Gerência Transformacional e Espiritual.

Otra forma de observar y percibir esta transmutación transformacional nunca antes lograda es llegar a una comprensión muy básica de donde el Planeta Tierra
Een andere manier om te kijken naar deze nooit eerder bereikte transformationele transmutatie is om te komen naar een zeer basaal begrip over waar jullie

En"transformacional" 2030 escenario de Worldwatch,
In Worldwatch's"Transformational" 2030-scenario, de wereldwijde vraag

El trabajo que muchos de nosotros hicimos usando marcos explícitos de sanación, práctica transformacional y espíritu en la conferencia Creando Cambio trajo una pequeña cantidad de diferencia en un programa enfocado principalmente en el desarrollo de habilidades, análisis y estrategia.
Het werk dat velen van ons gebruikten tijdens de Creating Change-conferentie met behulp van expliciete frames van healing, transformationele oefening en spirit, bracht een klein verschil in een programma dat grotendeels was gericht op het opbouwen van vaardigheden, analyse en strategie.

El Programa de Liderazgo de la Iglesia Transformacional está diseñado para producir un liderazgo de la iglesia que está equipado para afectar la transformación positiva espiritual
Het Transformational Church Leadership Programme is ontworpen om een kerkleiderschap te ontwikkelen dat is uitgerust om positieve spirituele en sociaal-economische transformatie van de kerk

Es un mensaje transformacional genuino, enfocado directamente en el propósito subyacente de la Intervención alienígena,
Het is een zuivere transformerende boodschap direct gericht op het onderliggend doel van de buitenaardse Interventie,

Esta adquisición transformacional se alinea con nuestra estrategia a largo plazo para ser un líder innovador en la industria del almacenamiento,
Dit transformationele overname sluit aan bij onze strategie op lange termijn een innovatief leider in de storage-industrie door het verstrekken van meeslepende,

Dirige capacitaciones profesionales y cursos en PNL Transformacional y Curación con el Espíritu, así como cursos breves de desarrollo personal
Ze leidt professionele trainingen en cursussen in Transformational NLP en Healing with the Spirit,

Puesto Que las propiedades del metal en nuestros metamaterials son totalmente inalteradas, nuestra metodología transformacional de la óptica del plasmón proporciona a una manera práctica para encaminar la luz en mismo las pequeñas escalas,” Zhang dice.
Sinds de metaal eigenschappen in onze metamaterialen zijn volledig ongewijzigd, onze transformatie plasmon optiek methodiek een praktische manier voor het routeren van het licht op zeer kleine schaal biedt", zegt Zhang zegt.

Esta configuración transformacional también permitirá que los hospitales leverage datos pacientes valiosos de la infusión en cada nivel de integración,
Deze transformationele architectuur zal ook de ziekenhuizen aan gegevens van de hefboomwerkings de waardevolle geduldige infusie op elk niveau van integratie,

Es un mensaje transformacional genuino, enfocado directamente en el propósito oculto de la Intervención alienígena,
Het is een zuivere transformerende boodschap direct gericht op het onderliggend doel van de buitenaardse Interventie,

Este programa de 3 días transformacional está diseñado para desarrollar las habilidades de comunicación de liderazgo de los participantes esenciales en el entorno empresarial global de hoy,
Dit transformationele 3-daagse programma is bedoeld om de deelnemers'leiderschap communicatieve vaardigheden van essentieel belang in de huidige mondiale zakelijke omgeving te ontwikkelen,

Debido a que este concepto de"Empujar contra- Fluir con" es tan fundamental para la Presencia transformacional, hagamos una pequeña sesión de mini-entrenamiento para ayudarlo a fundamentar este concepto en su comprensión.
Omdat dit"Push Against- Flow With" -concept zo fundamenteel is voor Transformational Presence, laten we een kleine mini-coachingsessie doen om u te helpen dit concept te begrijpen.

atravesando alguna otra experiencia transformacional poderosa, a veces sienten el impulso de vomitar
tijdens een andere krachtige transformerende ervaring, soms de impuls hebben om te braken

Uno de los elementos clave que impulsan este programa MBA es que ITM cree en el liderazgo transformacional a través del liderazgo empresarial
Een van de belangrijkste elementen achter deze MBA-programma is dat ITM gelooft in transformationeel leiderschap door Ondernemend leiderschap

el papel esencial que desempeña la productividad con documentos en la atención sanitaria transformacional.
de gezondheidszorg werden beschreven, evenals de belangrijke rol die documentproductiviteit speelt bij transformationele gezondheidszorg.