Voorbeelden van het gebruik van Transformerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er ongetwijfeld nog meer obstakels te overwinnen zullen zijn, lijkt Ethereum een echt transformerend platform te zijn.
y sin duda habrá más obstáculos que superar, Ethereum parece ser una plataforma verdaderamente transformadora.deze oefeningen zijn transformerend en zorgen voor een gevoel van diepe vrede.
In het voorjaar van 1995 gingen we een nieuwe cyclus van tijd binnen die volgens de Maya's diepgaand en uitzonderlijk transformerend is.
En la primavera de 1995, entramos en un nuevo ciclo de tiempo que los mayas creen que es profundamente profundo y excepcionalmente transformador.een vriend wiens woorden Geest-vervuldend, transformerend en profetisch zijn.
están llenas del Espíritu, son transformadoras y proféticas.Degenen die de laatste vervalsing van de geschiedenis niet hebben bereikt, zijn vaak diep spiritueel en spiritueel transformerend.
Aquellos que no han alcanzado la falsificación final de la historia son a menudo profundamente espirituales y espiritualmente transformadores.december moeten de gemeenschappelijke fundamenten worden gelegd voor een ambitieus en werkelijk transformerend TTIP.
diciembre deben sentar las bases comunes para una ATCI ambiciosa y realmente transformadora.verreikend omdat het diep transformerend is.
es profundamente transformadora.verdeeld en soms hebben ze het potentieel om transformerend en helend te zijn.
algunas veces tienen el potencial de ser transformadoras y curativas.zelfs die momenten zijn transformerend.
incluso esos momentos son transformadores.het Verenigd Koninkrijk als het gaat om een diep transformerend Iyengar yoga avontuur.
el Reino Unido cuando se trata de una aventura de yoga Iyengar profundamente transformadora.vriendelijke woorden kunnen transformerend zijn als we erin geloven en ernaar handelen.
las palabras amables pueden ser transformadoras si creemos y actuamos en consecuencia.Het lijkt erop dat een overgang naar hernieuwbare energie misschien niet zo transformerend is als sommige mensen hopen.
Parece que una transición a la energía renovable podría no ser tan transformadora como algunos esperan.maar weldra transformerend zullen zijn.
que pronto serán transformadoras.samenwerkende cultuur is transformerend geweest voor de ICT specialisten van Axians.
colaborativa ha sido transformadora para los consultores especializados en TIC Axians.De plotselinge aandacht van een belangrijke Lindbergh-aanhanger- de politieke ladder beklimmende rabbijn Lionel Bengelsdorf- is voor haar opwindend en transformerend.
La repentina atención de un partidario clave de Lindbergh el rabino Lionel Bengelsdorf, es emocionante y transformadora para ella.Via de NVIDIA® 3D Vision™ 2 briltechnologie wordt u direct meegevoerd naar een andere dimensie- al uw gamingervaringen en films transformerend naar 3D.
Gracias a las tecnología de las gafas NVIDIA® 3D Visión™ 2, este monitor transforma instantáneamente todos tus juegos y películas en una experiencia 3D.Transformerend door het Woord van God,
Transformando, transformando por la Palabra de Dios,Chakra's(of je belangrijke energiecentra) laten je transformerend fysieke lichaam integreren met zijn spiritueel lichaam om het op de juiste manier te laten functioneren.
Los chacras(o sus principales centros de energía) le permiten a su cuerpo físico en transformación el integrarse a su cuerpo espiritual y funcionar adecuadamente.We kijken naar zaden die dit jaar zijn gezaaid en die 2014 transformerend kunnen maken….
Vemos las semillas sembradas este año que podrían hacer que 2014 sea transformacional….zelfs die momenten zijn transformerend.
incluso esos momentos son transformantes.
