Voorbeelden van het gebruik van Transformadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están llenas del Espíritu, son transformadoras y proféticas.
se compromete a fomentar la confianza de los estudiantes a través de experiencias de aprendizaje transformadoras.
van Oklahoma City en zet zich in om het studentenvertrouwen te bevorderen door middel van transformerende leerervaringen.algunas veces tienen el potencial de ser transformadoras y curativas.
verdeeld en soms hebben ze het potentieel om transformerend en helend te zijn.las mujeres tomen decisiones transformadoras y contribuyan a la seguridad alimentaria sostenible.
heeft het voor vrouwen moeilijk gemaakt om transformerende beslissingen te nemen en bij te dragen aan duurzame voedselzekerheid.las palabras amables pueden ser transformadoras si creemos y actuamos en consecuencia.
vriendelijke woorden kunnen transformerend zijn als we erin geloven en ernaar handelen.participando de los vientos solares y permitiendo a tu KA recibir estas potentes energías transformadoras y elevadoras.
neem deel aan de zonnewinden en laat je KA deze potente transformerende en optillende energieën ontvangen.que pronto serán transformadoras.
maar weldra transformerend zullen zijn.Acerca de qué camas transformadoras existen ahora
Over welke transformerende bedden nu bestaanMás aún, habían sido testigos de obras milagrosas y transformadoras del Espíritu,
Bovendien hadden ze wonderbaarlijke, transformerende werken van de Geest gezien,Involucrándolos en prácticas transformadoras y proyectos de trabajo de campo específicamente adaptados a sus intereses y experiencia.
Om hen te betrekken in transformatieve praktijk- en veldwerkprojecten die specifiek zijn aangepast aan hun interesses en expertise.Definitivamente, es una de esas historias transformadoras que te permite obtener una súper inversión en el autor, así como en el severo paisaje del desierto australiano.
Het is absoluut een van die transformerende verhalen waarmee je super geïnvesteerd kunt worden in de auteur en in het strenge Australische woestijnlandschap.plásticos y las industrias transformadoras de papel.
plastics en papier verwerkende industrie.La integración de las tecnologías transformadoras en los sistemas sociales y económicos demandará una estrecha colaboración entre las partes interesadas,
Het integreren van transformerende technologieën in onze sociaal-economische systemen zal nauwe samenwerking vergen tussen belanghebbenden bij de overheid,¿Qué ideas transformadoras y desarrollos científicos usted esperaría vivir para ver?".
Welke baanbrekende ideeën en wetenschappelijke ontwikkelingen zou je verwachten te zien tijdens je leven?".La segunda de sus tres formas de pensar transformadoras es“pensar en el futuro”.
De tweede van zijn drie transformerende manieren van denken is'toekomstdenken'.las plantas transformadoras de alimentos y los laboratorios?
de Kubernetes como tecnologías transformadoras, casi todas las implementaciones informáticas poseen un denominador común: los datos.
Kubernetes gesproken als transformerende technologieën, maar elke IT-evolutie heeft één ding gemeen: data.rara vez son verdaderamente transformadoras y duraderas en el sentido estructural.
de Kubernetes como tecnologías transformadoras, casi toda la evolución que atravesó la TI tuvo un denominador común: los datos.
Kubernetes gesproken als transformerende technologieën, maar elke IT-evolutie heeft één ding gemeen: data.sus esfuerzos serán en gran medida ineficaces sin un cambio sistémico respaldado por políticas transformadoras.
hun inspanningen zullen grotendeels ondoeltreffend zijn zonder een systemische verandering die wordt ondersteund doortransformerend beleid.
