TRANSICIONES - vertaling in Nederlands

• overgangen
• transities
• van overgangen
• transitions
• transitie

Voorbeelden van het gebruik van Transiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crea tus propias presentaciones fotográficas con impresionantes transiciones, música de acompañamiento y textos superpuestos.
Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.

Soñar con paisajes que cambian constantemente indica transiciones psicológicas o emocionales.
Dromen van steeds veranderende landschappen duiden op psychologische overgangen of emotionele vooruitgang.

Topics: Eficiencia en el uso de los recursos y residuos, Transiciones hacia la sostenibilidad.
Topics: Doeltreffendheid hulpbronnen en afval, Omvormingen voor duurzaamheid.

Edite las escenas sin procesar en películas caseras usando transiciones, menús y música.
Bewerk uw ruwe beelden tot thuisfilms met overgangen, menu's en muziek.

Windows Music Video Editor lo ayudará a agregar transiciones dentro del guión gráfico,
De Windows Music Video Editor helpt je bij het toevoegen van overgangen binnen het storyboard, een voorvertoning van de resultaten

Las transiciones se muestran como flechas muestran cómo se pasa de una actividad a otra.
Transitions getoond als pijlen laten zien hoe je te verplaatsen van activiteit naar activiteit.

solo están completando sus transiciones. Queremos que sepas.
zijn gewoon bezig met het voltooien van hun overgangen. We willen dat je het weet.

El campo MerKaBa es utilizado para las transiciones dimensionales, es un vehículo espiritual/corporal de transporte para ir de un mundo a otro.
Het MerKaBa veld wordt gebruikt voor dimensionale transitie, een voertuig om de geest/ lichaam van de ene wereld naar de andere te vervoeren.

Hacer su película con calidad de alta definición utilizando transiciones simples, FX de vídeo, y su voz en off.
Maak uw film met HD-kwaliteit met behulp van eenvoudige overgangen, video FX, en je voiceover.

Una forma en que esto se ha logrado es a través del uso de Transiciones CSS.
Een manier waarop dit is bereikt, is door het gebruik van CSS Transitions.

Una vez estén conscientes de las transiciones, ellas se vuelven un viaje gozoso, un viaje de
Als je je eenmaal bewust bent van deze transitie dan zal het een vrolijke rit worden,

crear transiciones y dividir la pantalla.
het maken van overgangen en de split schermfunctie.

¡En algunos DVD, usted ganará cientos de megabytes inhabilitando las transiciones del menú!
Op sommige DVD's verdien je honderden mega bytes in de menu transitions door ze te blokkeren!

Nunca es el momento perfecto para estas transiciones, pero ahora es el momento correcto», afirmó Ballmer.
Er is nooit de perfecte tijd voor een dergelijke transitie, maar nu is het de juiste tijd' zegt Ballmer.

Nota: Las transiciones son otra forma de agregar efectos visuales cuando se desplaza de una diapositiva a otra en una presentación con diapositivas.
Opmerking: Een andere manier om visuele effecten toe te voegen wanneer u in een diavoorstelling van de ene dia naar de andere gaat, is het gebruik van overgangen.

Comprender las fases claves de las transiciones vinculadas a las vías de desarrollo a largo plazo del deportista que desarrolla una carrera dual 3.65 4.25 0,6.
Begrijpen van de belangrijkste transitie fases van duale carrière atleten die gelinkt zijn aan het LTAD model 3.65 4.25 0,6.

resulta muy fácil editar los vídeos y puedes añadir una amplia gama de efectos de vídeo, de texto y transiciones.
gaat het bewerken van video's moeiteloos en heb je beschikking over een breed scala aan effecten, van overgangen tot het toevoegen van tekst.

Este barrio, históricamente conformado por transiciones culturales, resuena con la poesía del residente local Mapkaulu Roger Nduku.
De buurt, die historisch gezien ontstaan is door culturele transitie, weerklinkt in de poëzie van de plaatselijke bewoner Mapkaulu Roger Nduku.

Sí, también habrá muchas tecnologías para ayudarlos a hacer esas transiciones y equilibrar la Tierra.
Ja, er zullen ook veel technologieën zijn om je te helpen bij het maken van deze overgangen en om een balans te vinden op de aarde.

La velocidad y afilamiento de las transiciones también se pueden ajustar usando cuadros clave(si es necesario).
De snelheid en scherpte van deze transitie kan ook aangepast worden met keyframes(indien nodig).