Voorbeelden van het gebruik van Omvormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het betekent dat de democratische omvormingen van het politieke stelsel en de sociaal-economische omvormingen,
De omvorming van wapenfabrikanten tot civiele ondernemingen.
De omvorming van ontkoppelde steun tot een stelsel van multifunctionele steun.
La conversión de las ayudas disociadas en un sistema de ayuda multifuncional.Deze omvorming van energie kan plaatsvinden op zowel persoonlijke
Crack is de omvorming van het drugsgebruik in Europa.
De omvorming van het publiek in vijandige stammen werkt commercieel.
La moldeación del público en tribus antagónicas funciona comercialmente.Deze omvorming van energie kan plaatsvinden op zowel persoonlijke als universele expressieniveaus.
La transmutación de la energía puede ocurrir tanto en niveles de expresión personal o universal.In wezen vraagt zij om een algehele omvorming van de samenleving.
Het geloof is de actieve deelname van ons verlangen aan deze omvorming.
En niet vanwege de Arkenval of de omvorming.
Y no por Arkfall o terraformación.Onze strijdterreinen: voedselsoevereiniteit nu- omvorming van de wereld.
Nuestras luchas Soberanía Alimentaria Ya- Transformando el mundo.Speciale producten voor de omvorming.
Maar niet alleen een politieke en economische omvorming.
de verandering, aan de omvorming van de geschiedenis ontkomt.
a las transformaciones de la historia.de verandering, aan de omvorming van de geschiedenis ontkomt.
a las transformaciones de la historia.Deze wet is alleen van toepassing op de omvorming van openbare bedrijven tot naamloze vennootschap.
Esta Ley sólo se aplica a las transformaciones de las empresas públicas en sociedades anónimas.De omvorming van beide maatschappijen werd op dezelfde manier ter hand genomen,
La remodelación de estas dos sociedades fue contemplada de la misma manera,De omvorming van de angst naar de hoop
La transición del miedo a la esperanzaEen omvorming met Odin naar de nieuwste versie van de software zou uw probleem moeten oplossen.
Una remodelación con Odin a la última versión del software debería resolver su problema.Mijn Liefde zorgt voor deze Omvorming die van ieder van jullie, oneindig goede wezens,
¡Pero por esta Transfiguración que hará de cada uno de ustedes, seres infinitamente buenos,
