Voorbeelden van het gebruik van Transparencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa transparencia es paz.
Veo la honestidad, la transparencia y la corrección de pensamiento en todos los gobiernos.
Ik zie eerlijkheid, transparantheid en juist denken in alle regeringen.Es una deuda con la transparencia y con el Convenio de Aarhus.
Het druist in tegen het transparantiebeginsel en ook tegen het Verdrag van Aarhus.Este forte antioxidante es de gran importancia para una transparencia de la lente.
Dit sterke antioxidant is van groot belang voor de transparantheid van de lens.Tiene razón. La transparencia es uno de nuestros principios.
Ze heeft een punt, transparantheid is nodig.Más transparencia, más democracia'.
Meer democratie, meer transparantie”.La Comisión apoya al ETSI en su política de crear transparencia.
De Commissie steunt ETSI in zijn streven om doorzichtigheid te scheppen.Un color en la paleta de GIF se puede ajustar para representar transparencia.
Een kleur in het palet GIF kan worden ingesteld om de transparantie te vertegenwoordigen.Los cristales deben ser uniformes de color, con cierto grado de transparencia.
De kristallen moeten gelijk van kleur zijn met enige mate van transparantheid.Hay una relación entre el alumbrado de fondo y la transparencia.
Je merkt het wel… verband tussen tegenlicht en transparantheid.Queremos más apertura y transparencia.
Por desgracia parece que al poder es difícil tener la transparencia.
Jammer genoeg blijken de machthebbers het moeilijk te hebben met transparantie.Desean simplemente más transparencia.
lo fundamental en este artículo es la transparencia.
dit artikel staat voor openheid.Ma Jun destaca las mejores prácticas y persigue la transparencia.
Ma Jun legt de nadruk Calidad del producto Storck: seguridad y transparencia.
Productkwaliteit van Storck- veiligheid en transparantheid.La publicidad política en línea necesita transparencia y entendimiento.
El Tratado de la reforma no crea mayor transparencia.
Het Hervormingsverdrag zorgt niet voor meer doorzichtigheid.En segundo lugar, la apertura es transparencia.
Ten tweede gaat openheid over transparantie.Los pacientes tienen derecho a la transparencia y a la seguridad jurídica y nosotros podemos trabajar por ello,
Patiënten hebben recht op duidelijkheid en op rechtszekerheid en daar kunnen wij nu aan werken,
